葡萄牙语 中的 problema 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 problema 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 problema 的说明。
葡萄牙语 中的problema 表示困难, 街头打斗, （某人/某方面的）问题, 痛点, 问题, 麻烦, 麻烦, 问题, 自己的事, 健康问题, 困扰的事, 事情, 问题, 困难, 问题, 条件, 故障, 问题, 麻烦, 障碍，问题，困难, 弊病，弊端, 弱点, 事故, 故障，失灵, …的损失, 困难, 缺陷, 出什么事了？, 怎么了？, 怎么了？, 那又怎么样, 层出不穷的问题，难以根除的难题, 问题的答案, 语言障碍, 心脏病, 小事儿, 主要目的，本质之所在, 酗酒, 遗传病，遗传性疾病, 健康问题, 逃避现实, 过量饮酒, 质疑, 出故障，出毛病, 出毛病，运转失灵, 没问题，没关系。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 problema 的含义
困难substantivo masculino (dificuldade) O carro só causou problemas. 那车老是出毛病。 |
街头打斗(俚语，过时用语) |
（某人/某方面的）问题
|
痛点substantivo feminino (comércio) |
问题substantivo masculino (questão) Precisamos resolver o problema do comportamento antissocial em nossas ruas. 我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 |
麻烦
Jim deu problemas a outro cliente do bar e foi expulso. 吉姆找酒吧的另一位顾客麻烦，于是被赶了出去。 |
麻烦substantivo masculino Peter disse ao garotinho: "Me fale se aquele valentão estiver lhe causando problemas." 彼得告诉那个小男孩：“如果那个欺负你的孩子再来找你麻烦，记得告诉我。” |
问题substantivo masculino (matemática) Eu tenho uma série de problemas de matemática para fazer como lição de casa. 我有一堆数学家庭作业要做。 |
自己的事substantivo feminino (figurado, informal) 如果詹姆士想把自己钱赌个精光，分文不剩，那是他自己的事。 |
健康问题substantivo masculino (figurado, médico) Ele tem um problema de coração. 他有心脏疾病。 |
困扰的事substantivo masculino (dificuldade) Qual é o problema? Você precisa de ajuda? 出了什么事，你需要帮助吗？ |
事情substantivo masculino Qual é o problema com a Julie? Ela chorou a manhã toda. |
问题substantivo masculino Não sei qual é o problema, mas meu laptop não se conecta à Internet. |
困难substantivo masculino (dificuldade com algo) Qual é o problema com a sua mala? A alça está quebrada? 你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ |
问题substantivo masculino Ele tem problemas não resolvidos de sua infância. 他还有一些没有解决的童年遗留问题。 |
条件
Qual o problema? 有什么陷阱？ |
故障(机器等) Esta máquina de lavar sempre dá problemas. 这台洗衣机老是出故障。 |
问题substantivo masculino |
麻烦
Ele estava tendo dificuldade para meter a chave na porta. 他在尝试把钥匙插入门的钥匙孔时遇到了困难。 |
障碍，问题，困难(意料之外的) Receio que tenhamos um imprevisto; não seremos capazes de terminar o projeto no prazo. Perder o voo foi um imprevisto, mas demos um jeito de pegar o próximo e perdemos somente um dia de nossas férias. 我怕是遇到了一个问题，可能无法在截止日前完成该项目。 |
弊病，弊端
|
弱点(falta, falha) |
事故
O encontro ocorreu sem incidentes. 会议进展无虞，未发生任何变故。 |
故障，失灵(机器) Meu carro sofreu uma avaria, então eu levei no mecânico. 我的车出了故障，所以送去机修工那里。 |
…的损失
Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua! |
困难
Você quer que eu deixe minha esposa, mas eu a amo; esta é a dificuldade. |
缺陷substantivo masculino Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando. 这台机器有点毛病；总是不断关机。 |
出什么事了？(o que está errado?) |
怎么了？
|
怎么了？
|
那又怎么样(coloquial) Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí? |
层出不穷的问题，难以根除的难题(比喻) |
问题的答案
|
语言障碍(problema para articular a fala) |
心脏病(med.) |
小事儿(algo trivial) |
主要目的，本质之所在(núcleo de uma situação problemática) (非正式用语，比喻) |
酗酒(alcoolismo) |
遗传病，遗传性疾病(doença causada por DNA anormal) |
健康问题(doença ou desordem) |
逃避现实expressão |
过量饮酒(farra de bebidas, excesso no consumo de álcool) |
质疑expressão verbal |
出故障，出毛病expressão verbal (机器) A máquina de lavar de repente começou a dar problema. 洗衣机突然出故障了。 |
出毛病，运转失灵locução verbal (机器) A TV está dando problema, mas eu acho que é só um fio solto. 这台电视机出毛病了，不过我认为，可能只是哪根电线松了导致的。 |
没问题，没关系locução adjetiva (俚语，比喻) Você comeu minha comida? Sem problemas. Não se preocupe. 你把我的东西吃了？没关系，不用担心。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 problema 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
problema 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。