葡萄牙语中的 nem 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 nem 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 nem 的说明。

葡萄牙语 中的nem 表示两者都不, 也不, 也不, 也, 也不, 最小的, 莫名其妙, 明白, 那样的, 有悖常理地, 诸如此类的, 荒诞地, 和…相像，接近于，类似于, 根本，丝毫, 一点也不, 毫不, 根本不, 无论如何都不, 不仅, 多少有点象, 平淡无奇, 虚有其表, 不相干, 不见得是, 死心吧, 不消说, 说得没错, 绝对不行, 有时候事情就是这样。, 绝不, 丢了吧, 拒绝, 不多不少, 不多不少, 没有任何迹象, 没有一个人, 在乎, 在意, 在乎，关心，在意, 不敢想象, 不敢设想, 收支平衡的, 不多不少, 和…相比不多不少, 莫名其妙, 绝对不可以, 不, 一点点, 绝不, 目光穿过, 不多不少的, 别再想了！, 绝无可能, 什么都没有, 眼都不眨一下, 休想, 对…无动于衷, 手忙脚乱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nem 的含义

两者都不

conjunção (sequer)

Nem ele nem ela entendiam o que estava acontecendo.

他和她两个人都不明白是怎么回事。

也不

conjunção (nem outro)

A palestra não foi nem informativa nem muito divertida.

讲座信息性不强，也没有太大的意思。

也不

conjunção

Ela não quer comer e nem eu.

她不想吃，我也不想。

也

advérbio

Ela não sabe cantar nem dançar.

她既不会唱歌也不会跳舞。

也不

最小的

Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas.

三兄弟中，托尼在着装上花的钱是最少的。

莫名其妙

明白

(gíria)

Ele contou uma piada mas eu não pesquei.

他讲了个笑话但是我没能理解。

那样的

Todos os meninos querem conhecer uma menina como ela.

所有的男孩都想认识她那样的女孩。

有悖常理地

(ilógico)

Embora não tivesse quase nenhum dinheiro, Ben pensou que comprar um chapéu novo o faria se sentir melhor e, absurdamente, isso aconteceu.

诸如此类的

Era um capacete, como os que os jogadores de futebol americano usam.

那是一顶诸如橄榄球运动员会戴的那类头盔。

荒诞地

Elsa é absurdamente ciumenta da inteligência de sua irmã.

和…相像，接近于，类似于

(非正式用语)

Ela fala como o irmão dela.

她说起话来和她兄弟真像。

根本，丝毫

(加强语气)

Não me importo nem um pouco se você quiser fumar.

如果你想抽烟的话，我根本不会介意。

一点也不

locução adverbial

Estou chateado por perder o programa? Nem um pouco. Não estou nem um pouco preocupado com esse exame, porque me preparei muito para ele.

毫不

根本不

locução adverbial

无论如何都不

expressão

不仅

多少有点象

平淡无奇

虚有其表

expressão (figurado: as aparências enganam)

不相干

expressão (figurado)

不见得是

expressão

死心吧

interjeição

不消说

interjeição (evidente)

说得没错

interjeição (gíria: saber, estar ciente)

绝对不行

interjeição

有时候事情就是这样。

(expressar aceitação filosófica) (非正式用语)

绝不

(enfaticamente, não) (俚语)

丢了吧

(informal, vulgar)

拒绝

interjeição (recusa) (美国英语，非正式用语)

不多不少

expressão

不多不少

expressão

没有任何迹象

(informal, figurado)

没有一个人

expressão

在乎, 在意

在乎，关心，在意

(俚语，粗俗用语)

Não estou nem aí para o que você pensa.

我才不在乎你怎么想。

不敢想象, 不敢设想

expressão verbal

收支平衡的

(com renda e despesas iguais)

公司正在努力达到500000美元的收支平衡点。

不多不少

locução adverbial

和…相比不多不少

expressão

莫名其妙

expressão

绝对不可以

interjeição

Você não vai à festa. De jeito nenhum!

你不能去参加派对。绝对不行！

不

(俚语)

一点点

locução adverbial

绝不

locução adverbial (非正式用语)

目光穿过

expressão verbal (比喻)

Eu disse "olá", mas ele nem sequer viu.

我向他打招呼，不过他目光穿我而过，似乎看不见我。

不多不少的

expressão

别再想了！

任何人都可能犯同样的错误，不再想了！

绝无可能

Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou.

我们车子抛锚了，绝无可能准时到那儿的。

什么都没有

Nós não temos nem um quarto vago.

我们没有空房间了。

眼都不眨一下

expressão (表示毫不惊讶)

休想

(ter bom relacionamento)

对…无动于衷

expressão verbal (figurado, informal)

约书亚十分富有，对于支付一块800美元的腕表，他眼睛都不眨一下。

手忙脚乱

expressão (coloquial)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 nem 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

nem 的相关词

葡萄牙语中的 brincar 是什么意思？

葡萄牙语中的 canivete 是什么意思？