意大利语 中的 strada 是什么意思？
意大利语 中的单词 strada 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 strada 的说明。
意大利语 中的strada 表示路, 高速公路，公路, （两边有树木绿地的）大道, 道路，途径, 公路, 路, 机动车道, 街坊, 一连串的行动，行为步骤，行动路线, 路, 小路, 康庄大道，首要途径, 路, 路，大道, 街道, 街, 通向...的途径, 方向, 行动, 道路, 街道, （两地之间的）道, 途径，路，大道, （两边为住宅的）路, 街区（一边的长度）, 路途, 大街, 路，道路, 挤过, 走上迷途，误入歧途, 使...受骗, 塑造优雅举止, 在街道上工作的, 带领, 推搡, 适于公路行驶的, 不临街的, 半路，半道，半途, 半路上, 到中途，到一半, 就在街对面, 在路上, 在正确方向上, 有序安排, 还有很长的路要走, 无家可归, 较高的地区，高处, 公路, 路面, 干线公路, 付费公路, 砌的高出浅水的路, 路边, 侧路，支路, 街头卖艺者, 随意横穿马路的人, 不顾危险横穿马路, 走鹃, 主干道, 小路, 街头流浪儿, 滑旱冰, 收费公路, 小径, 小路, （除紧急情况外）车辆禁停的高速路, 公路, 乡间小道, 普通民众, 主要街道, 肇事逃逸司机, 道路试验, 街头艺术家, 街道名, 职业女子, 死胡同，死巷子, 死路, 死路, 土路, 双向车道公路, 碎石子路, 州际公路, 普通人，一般人, 用砖石铺的路, 二级公路, 最近的路, 旁路, 边道, 州际高速公路, 街头杂技演员, 收费高速公路, 收费公路, 游方艺人, 熟路, 很长的路程, 主路。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 strada 的含义
路sostantivo femminile Questa strada ha quattro corsie. 这条路有四个车道。 |
高速公路，公路sostantivo femminile Abbiamo guidato attraverso tortuose strade di campagna per arrivare al paesino. // Quella strada è la statale 19 per Albany. 我们沿着蜿蜒的乡间公路行驶，终于抵达了那座村子。那就是到奥尔巴尼的19号高速公路。 |
（两边有树木绿地的）大道(specifico: che taglia un parco naturale) |
道路，途径sostantivo femminile (figurativo) (比喻) La strada per il successo ha molti ostacoli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我不太认同这届政府采取的路线。 |
公路
Siamo passati sulla vecchia strada romana. 我们走的是罗曼公路。 |
路sostantivo femminile La strada per Boston è una delle principali arterie autostradali. 通往波士顿的路线是一条主高速公路。 |
机动车道sostantivo femminile Bambini, venite via dalla strada e giocate sul prato! |
街坊
|
一连串的行动，行为步骤，行动路线sostantivo femminile (figurato) Penso che sia sulla cattiva strada cercando un lavoro nella pubblicità. 我认为他试图在广告业找到一份工作是错误的行为步骤。 |
路sostantivo femminile (rotta, percorso) Non prendere la strada sbagliata o ti perderai. 别走错路了，不然你会迷路的。 |
小路sostantivo femminile (sentiero, cammino) Vedrai delle rose un po' più su lungo la strada. 沿着这条小径走一小段，你就能看到玫瑰。 |
康庄大道，首要途径sostantivo femminile (figurato) (比喻) Il predicatore urlava: "Quei peccatori sono sulla strada per l'inferno." 传教士喊道：“那些罪人正大步走在通往地狱的大道上！” |
路sostantivo femminile (toponomastica) (用于道路名中) La strada 66 è stata una delle strade originarie dell'America. |
路，大道(路名) 简的住址是帕普勒街65号。 |
街道sostantivo femminile (非正式用语) I ragazzi fanno correre le loro macchine avanti e indietro lungo la strada. |
街
È una splendida strada con tutti gli alberi e i bei palazzi. 这条街很美丽，两侧都是树和漂亮的建筑。 |
通向...的途径sostantivo femminile (figurato) Secondo Kelly l'università è la porta d'accesso a una vita migliore. 凯利认为高等教育是通向更好生活的途径。 |
方向sostantivo femminile Che strada hai preso per arrivare qui? 您是从哪边过来的？ |
行动sostantivo femminile Non è facile sapere che strada prendere nella vita. 在生活中，我们很难知道该选哪条路。 |
道路
C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui. 从这里往南十公里有条路穿过山岭。 |
街道
|
（两地之间的）道sostantivo femminile (via, percorso) Che strada devo prendere per arrivare ad Atene? 我应该选择哪一条路去雅典？ |
途径，路，大道sostantivo femminile (cammino) (比喻) È sulla strada verso la felicità. 她正走在通往幸福的大道上。 |
（两边为住宅的）路sostantivo femminile Viviamo in una bella strada, con un piccolo giardino. 我们住在一个不错的街道上，房子还带一个小花园。 |
街区（一边的长度）(美国，两条街之间的距离) La posta è tre isolati più in là in quella direzione. 往那个方向走三个街区便是邮局。 |
路途
C'è parecchia distanza tra qui e Chicago. 芝加哥离这里很远。 |
大街
|
路，道路(用作地址名) Il mio ufficio si trova in Via Centrale. |
挤过(比喻用手肘推开人群) Un uomo nella calca mi ha detto di tutto perché avevo sgomitato. 有个男的对我挤进人群非常不满，朝我大喊大叫。 |
走上迷途，误入歧途(figurato: smarrirsi, perdersi) (比喻犯错) Marcia è diventata una consulente per aiutare gli adolescenti sbandati. |
使...受骗
Se credi che quel politico sia onesto ti stai illudendo! |
塑造优雅举止
|
在街道上工作的
Il venditore ambulante vendeva hot dogs alla sua bancarella. |
带领(guidare la direzione) Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo? 你带路，我跟着。 |
推搡
|
适于公路行驶的
Se la tua auto non è registrata, non è sicura per la circolazione su strada. |
不临街的avverbio |
半路，半道，半途
Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve. 由于下雪，我们在半道折回了。 |
半路上locuzione avverbiale Incontriamoci a metà strada tra casa tua e la mia. |
到中途，到一半locuzione avverbiale (本义) |
就在街对面
I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno. |
在路上locuzione avverbiale (法语) Se vuoi li consegno da parte tua lungo la strada. 我顺路把那些帮你送过去，可以吗？ |
在正确方向上locuzione avverbiale |
有序安排
Uso un'app per tenere sotto controllo tutti i miei progetti. |
还有很长的路要走
|
无家可归locuzione avverbiale (figurato: senzatetto) |
较高的地区，高处(街道) Vivono in cima alla strada. |
公路sostantivo femminile Il camionista percorreva la strada statale per andare a consegnare il legname in California. 卡车司机沿着高速公路将木材送往加利福尼亚。 |
路面
这条路上来往车流非常多，路面都开裂了。 |
干线公路sostantivo femminile Jackie ha deciso di non comprare la casa perché si trova su una strada principale. |
付费公路sostantivo femminile Se non vuoi pagare, dovresti evitare la strada a pedaggio. |
砌的高出浅水的路sostantivo femminile Ci sono molti negozi lungo la strada rialzata che conduce all'isola. |
路边sostantivo maschile Randy ha rallentato alla vista di un'auto della polizia sul ciglio della strada. |
侧路，支路sostantivo femminile Invece di prendere la superstrada, abbiamo imboccato una strada secondaria. |
街头卖艺者sostantivo maschile I passanti lanciavano monete nel cappello del musicista di strada. |
随意横穿马路的人
|
不顾危险横穿马路
Attraversare la strada fuori dalle strisce sembra una piccola cosa, ma può provocare incidenti gravi. |
走鹃sostantivo maschile (ornitologia) (鸟类) |
主干道
|
小路sostantivo femminile |
街头流浪儿sostantivo maschile |
滑旱冰sostantivo maschile |
收费公路sostantivo femminile |
小径sostantivo femminile |
小路sostantivo femminile |
（除紧急情况外）车辆禁停的高速路sostantivo femminile |
公路sostantivo femminile |
乡间小道sostantivo femminile Si sono persi da qualche parte nelle strade secondarie del Devon. |
普通民众sostantivo maschile (过时用语) I partiti politici cercano tutti di attirare l'uomo comune. |
主要街道sostantivo femminile I lavori stradali stanno rallentando il traffico sulla strada principale. |
肇事逃逸司机sostantivo maschile (informale: chi fugge dopo un incidente) Il poliziotto è andato nelle carrozzerie a cercare l'auto del pirata della strada. |
道路试验sostantivo femminile (veicolo) (为检测车辆安全性等的) L'articolo riporta i risultati della prova su strada con tre nuove auto. |
街头艺术家sostantivo maschile L'artista di strada mi ha fatto un ritratto in venti minuti. |
街道名sostantivo maschile I nomi delle strade nella mia zona portano i nomi di poeti inglesi. |
职业女子sostantivo femminile (prostituta) Fin dall'adolescenza Mary è una donna di strada. |
死胡同，死巷子(本义) |
死路
I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico. 小区里的孩子们喜欢在路尽头玩耍，那里没有车。 |
死路
Non svoltare lì, è una strada chiusa. 别在那儿转弯，那边是死路。 |
土路
La Main Street è pavimentata, invece tutte le altre sono semplicemente delle strade sterrate. |
双向车道公路
La strada con spartitraffico che passa attraverso il paese una volta si chiamava "Main Street". 从前，贯穿小镇的双向公路被称为“主街道”。 |
碎石子路sostantivo femminile |
州际公路sostantivo femminile (USA: strade/autostrade tra diversi stati) Guidò da New York al Maine percorrendo le strade interstatali. |
普通人，一般人sostantivo maschile (figurato) (比喻) Puoi spiegare la tua teoria in modo che possa capirla anche l'uomo della strada? |
用砖石铺的路sostantivo femminile |
二级公路sostantivo femminile |
最近的路
|
旁路sostantivo femminile |
边道sostantivo femminile Percorro in macchina le strade laterali per evitare il traffico. |
州际高速公路sostantivo femminile |
街头杂技演员sostantivo maschile |
收费高速公路sostantivo femminile (美国英语) |
收费公路sostantivo femminile Ci sono molte strade a pedaggio attorno all'aeroporto di Orlando. |
游方艺人sostantivo maschile Gli artisti ambulanti spesso si fermano a Firenze perché ci sono molti turisti. |
熟路
Se ci avventuriamo fuori dal percorso battuto rischiamo di perderci. |
很长的路程aggettivo Non so se accetterei un lavoro laggiù; è molto distante dalla mia famiglia. |
主路sostantivo femminile In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 strada 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
strada 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。