意大利语 中的 tutti 是什么意思？
意大利语 中的单词 tutti 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tutti 的说明。
意大利语 中的tutti 表示一起演奏地, 每个人, 所有可能的, 大家, 世人, 所有人, 大家，所有人, 每人, 各人, 每, 全部的, 所有，全部, 每件事，所有事物，一切, 所有，全部, 唯一重要的东西，一切, 全部的, 最重要的事物，最重要的人，一切, 所有的，每一个的, 无论多少个的, 整个的，全部的, 无论多少的, 整个的，从头到尾的，全部的, 从头至尾地, 整体, 整个的，全部的, 万物, 所有的, 每一个, 完全地, 全部, 覆盖…范围的, …范围的, 未经分割的, 最小的, 两个都，两人都, 日常的, 绝大多数的, 常常的，经常的，平常的, 未分级的, 平凡的, 所有的, 各种各样的, 各种类型的, 对所有人开放的, 双赢的, 精神饱满的，精力充沛的, 资质过硬的，资质高的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tutti 的含义
一起演奏地avverbio (musica) |
每个人pronome Tutti vogliono venire alla festa. 每个人都想来参加聚会。 |
所有可能的aggettivo Abbiamo dato loro tutte le opportunità per scusarsi. 我们给了他们所有道歉的机会。 |
大家(法国成语) |
世人
Scoppierà uno scandalo quando tutti lo sapranno. |
所有人pronome (sempre al plurale) Se ci siete tutti, inizio. |
大家，所有人pronome |
每人
ognuno deve fare il suo dovere. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 比起香草，我认识的每个人都更喜欢巧克力。 |
各人
Alla festa dei bambini, a ognuno è stato dato un regalo. 在儿童派对上，人人都拿到了礼物。 |
每
Ogni bambino deve imparare a leggere. 每个孩子都得学会阅读。 |
全部的
Ha mangiato tutta la mela. 他把整个苹果都吃完了。 |
所有，全部pronome Qualcuno si è mangiato tutti i cioccolatini. Tutti i suoi compagni di classe sono andati al suo compleanno. 有人把所有巧克力全都吃完了。他所有的同学都来参加了他的生日聚会。 |
每件事，所有事物，一切
Tutto è andato storto. 一切都乱套了。 |
所有，全部pronome Ho speso tutti i miei soldi. 我把所有钱都花光了。 |
唯一重要的东西，一切pronome (la cosa più importante) La posizione è tutto quando compri una casa. 买房时地段就是一切。 |
全部的aggettivo Ha rovesciato tutta la zuppa sul pavimento. 他把汤全洒在地板上了。 |
最重要的事物，最重要的人，一切pronome Amo mia moglie, lei è tutto per me! 我爱我妻子；她就是我的一切！ |
所有的，每一个的aggettivo Tutti questi libri devono essere venduti. 所有这些书都得卖掉。 |
无论多少个的aggettivo Prenderò tutti i panini che avete lasciato. 无论你还剩多少个三明治，我都要了。 |
整个的，全部的aggettivo (时间) Ho aspettato per tutto il pomeriggio. 我等了整整一下午。 |
无论多少的aggettivo Prenderò tutta la cioccolata che è rimasta. 无论还剩下多少巧克力，我都要了。 |
整个的，从头到尾的，全部的aggettivo (过程) Abbiamo giocato a carte per tutto il viaggio verso Parigi. 在去巴黎的整个路上，我们一直都在打扑克。 |
从头至尾地avverbio Lui mangerebbe gelato tutto l'anno! 他一年到头都会吃冰淇淋。 |
整体sostantivo maschile Il tutto è maggiore della somma delle sue parti. 整体大于部分之和。 |
整个的，全部的aggettivo (期间) Ha russato per tutta la commedia. 整场剧他都在呼呼大睡。 |
万物pronome È mezzanotte e tutto è tranquillo. 午夜时分，万物息声。 |
所有的
Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire. 观众全体起立鼓掌。 |
每一个aggettivo |
完全地avverbio (intensificatore) Entrò tutto coperto di fango. 他走了进来，满身是泥。 |
全部
|
覆盖…范围的, …范围的aggettivo (后缀) In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua. |
未经分割的aggettivo Ho mangiato tutto l'hamburger. 我吃了一整个汉堡。 |
最小的(superlativo) 三兄弟中，托尼在着装上花的钱是最少的。 |
两个都，两人都
John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi! 约翰和希瑟？他们两个都会来参加婚礼。谢谢你们俩！ |
日常的
不需要去刻意打扮，穿你日常的衣服就行了。 |
绝大多数的
La maggior parte dei fiori è bella. 绝大多数花都很漂亮。 |
常常的，经常的，平常的(常发生) Gli incidenti stradali su questa strada sono un evento quotidiano. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这是我日常工作的一部分。 |
未分级的locuzione aggettivale (film) (指电影) |
平凡的
|
所有的aggettivo Devi controllare tutte quante le citazioni per un'accuratezza parola per parola. |
各种各样的
Uccelli di tutti i tipi vengono alla mia mangiatoia. |
各种类型的
Il negozio vende torte di tutti i tipi. |
对所有人开放的aggettivo |
双赢的aggettivo (非正式用语) È una situazione vantaggiosa per tutti. |
精神饱满的，精力充沛的(figurato) |
资质过硬的，资质高的
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tutti 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tutti 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。