Co znamená agresser v Francouzština?
Jaký je význam slova agresser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agresser v Francouzština.
Slovo agresser v Francouzština znamená přepadnout, napadnout, napadat, pustit se do, napadnout, zaútočit, přepadnout, přepadnout, vadit, zaútočit s buldočí silou, zneužívat, sexuálně zneužít, sexuálně napadnout, utrhnout se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova agresser
přepadnoutverbe transitif (loupežné přepadení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. |
napadnout(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napadatverbe transitif (verbálně) Certaines personnes agressent verbalement lorsqu'elles sont nerveuses. |
pustit se do(zaútočit) |
napadnout, zaútočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les deux hommes ont attaqué (or: agressé) James alors qu'il se promenait dans le parc. Dva muži napadli Jamese při procházce parkem. |
přepadnout(personne) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les voleurs l'ont attaqué (or: l'ont agressé) dans la rue. Zloději jej přepadli na ulici. |
přepadnout(figuré, familier : attaquer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Trois types m'ont sauté dessus et ont volé mon porte-monnaie. |
vadit
Cette odeur me déplaît. |
zaútočit s buldočí silouverbe transitif (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zneužívat(sexuálně) Malheureusement, certains professeurs agressent sexuellement leurs élèves. |
sexuálně zneužít
Larry a été arrêté pour avoir pratiqué des attouchements sur la fille de Tom. |
sexuálně napadnout
Becky a été agressée en traversant le parking isolé la nuit. Becky sexuálně napadli, když v noci procházela opuštěným parkovištěm. |
utrhnout se na(někoho) Je sais que tu es frustré, mais cela ne te donne pas la permission de me parler d'un ton brusque (or: de m'agresser comme ça). Vím, že jsi frustrovaný, ale to tě neopravňuje takto se na mě utrhnout. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu agresser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova agresser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.