Co znamená amoureux v Francouzština?
Jaký je význam slova amoureux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat amoureux v Francouzština.
Slovo amoureux v Francouzština znamená přítel, kluk, zamilovaný, milostný, zamilovaný, zamilovaný, nadšenec, amatér, obdivovatel, zamilovaný, příjemce valentýnky, milovník, milovnice, zblázněný do, flirt, hádka, trojúhelník, být zamilovaný do, jít na rande, rande, bezhlavě se zamilovat, zamilovaný do, bezhlavě se zamilovat do, zamilovat se do, chovat city k, bezhlavě se zamilovat do, zamilovaný do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova amoureux
přítel, kluk(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Julie et son copain sortent ensemble depuis deux ans. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Juliin přítel je do ní opravdu zamilovaný. |
zamilovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les gens amoureux n'écoutent les conseils de personne. Tous les deux sont amoureux et passent chaque moment ensemble. |
milostný(personne, exploit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La jeune fille était poursuivie par un prétendant amoureux dont elle rejeta la proposition de mariage. |
zamilovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zamilovaný(soutenu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadšenec, amatér
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
obdivovatel
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zamilovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Épris, les adolescents s'imaginent souvent que la vie ne sera jamais meilleure. |
příjemce valentýnky
|
milovník, milovnice
Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. Ten koncert byl úžasný. Každý tam byl milovník jazzu. |
zblázněný do(neformální) |
flirt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hádka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
trojúhelník(milostný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est dans un triangle amoureux avec deux femmes qui sont cousines. |
být zamilovaný do
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il est si attentionné ! Je suis amoureuse de lui. |
jít na rande
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tu veux qu'on sorte ensemble ce vendredi ? Je passerai te prendre à huit heures. |
rande(hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le couple a planifié un rendez-vous secret durant le déjeuner. |
bezhlavě se zamilovat(familier) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. |
zamilovaný do(soutenu) |
bezhlavě se zamilovat do
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zamilovat se do
Je crois que je suis tombée amoureuse de lui la toute première fois que je l'ai vu. |
chovat city k(být zamilovaný) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
bezhlavě se zamilovat do(do někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zamilovaný do(familier) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu amoureux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova amoureux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.