Co znamená annulation v Francouzština?

Jaký je význam slova annulation v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat annulation v Francouzština.

Slovo annulation v Francouzština znamená zrušení, zrušení, storno, stornování, zrušení, odstoupení, rozvázání, prominutí, revokace, zrušit, potlačení, anulování, zneplatnění, zrušení, odpis, vadný proces. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova annulation

zrušení

(rezervace apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La tempête de neige a causé l'annulation de plusieurs vols.
Došlo ke zrušení několika letů kvůli sněhové vánici.

zrušení

nom féminin (události)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Suite à sa précédente annulation, la parade aura lieu le week-end prochain.
V důsledku předchozího zrušení se přehlídka bude konat příští víkend.

storno, stornování

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'annulation de ce chèque ne fait aucun doute.
Storno je na tomto šeku jasně zřetelné.

zrušení

(nařízení apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odstoupení, rozvázání

nom féminin (Droit) (smluvního vztahu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le corps législatif considérera l'annulation de la loi la semaine prochaine.
Příští týden budou zákonodárci projednávat odstoupení od zákona.

prominutí

nom féminin (de dettes) (dluhu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

revokace

nom féminin (Droit) (soudní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le défendeur était soulagé de l’annulation de sa condamnation.

zrušit

(Informatique) (tlačítko počítačových programů)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Cliquez sur OK pour confirmer, ou sur annulation (or: annuler) pour revenir en arrière.

potlačení

(stroj: nastavená funkce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

anulování, zneplatnění

(loi)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zrušení

(d'une décision, d'un contrat) (smlouvy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odpis

nom féminin (Finance) (dluhu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vadný proces

nom féminin (soudní)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu annulation v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.