Co znamená apropiado v Španělština?
Jaký je význam slova apropiado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat apropiado v Španělština.
Slovo apropiado v Španělština znamená vhodný, vhodný, vhodný, příhodný, trefný, výstižný, výstižný, vhodný, řádný, vhodný, vhodný, příhodný,, vhodný, příhodný, vhodný, příhodný, vhodný, náležitý, účelný, praktický, vhodný, vhodný, odpovídající, patřičný, žádoucí, vhodný, k věci, přiměřený, vyhovující, elegantní, vhodný, nepatřičný, nevhodný, mít podváhu, nesprávný název, slušet se, hodit se, vhodný pro, chybné označování, vhodnost, vhodný pro, vhodný na, vhodný k, vhodný, , hodit se na, hodit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova apropiado
vhodnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los libros con los personajes de Plaza Sésamo son apropiados para niños menores de 7 años. Knížky „Sezame, otevři se“ jsou vhodné pro děti do 7 let. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. Zítra mám pracovní pohovor, hledám něco vhodného na sebe. |
vhodný, příhodný, trefný, výstižný(komentář) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El profesor tenía varios comentarios apropiados sobre mi trabajo. |
výstižný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vhodnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia. Její krátké šaty nebyly do kostela vhodné. |
řádnýparticipio pasado (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No es apropiado ir con vaqueros a una fiesta. Nosit džíny na zahradní slavnost není patřičné. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. Dnes strávíme nějaký čas na statku, tak si prosím vezmi vhodné oblečení. |
vhodný, příhodný,
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? Je vhodné nabídnout tvým rodičům lasagne? |
vhodný, příhodnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este no es el momento apropiado para hacer ese tipo de preguntas. |
vhodný, příhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. |
náležitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. |
účelný, praktický, vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Procedamos de la manera más conveniente. |
vhodný, odpovídající, patřičný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. Moje babička věřila, že dáma by se vždy měla chovat vhodným (or: odpovídajícím) způsobem. |
žádoucí
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cocina a fuego lento la salsa hasta lograr la consistencia deseada. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sí, creo que hizo lo correcto al llamarla. Ano, myslím si, že bylo vhodné, že jí zavolal. |
k věci
|
přiměřený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyhovující(dostatečně dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. |
elegantní(řešení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa es una solución oportuna a un problema difícil. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello. Léčba je vhodná pro všechny typy ztráty vlasů. |
nepatřičný, nevhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos. |
mít podváhulocución adjetiva |
nesprávný název
|
slušet se, hodit se
La princesa hace un montón de trabajo comunitario, como corresponde a un miembro de la familia real. |
vhodný pro(děti apod.) Esa película no es apta para menores porque es muy violenta. Tento film není kvůli násilí vhodný pro malé děti. |
chybné označovánílocución verbal (la acción) Referirse a esa compañía como "negocio" es ponerle un nombre poco apropiado; no genera ninguna ganancia. |
vhodnostlocución nominal masculina (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Todos estuvimos de acuerdo en lo apropiado de la decisión. |
vhodný pro(persona) Él no cree que el novio de su hija sea bueno para ella. Nemyslí si, že by ten přítel byl pro jeho dceru vhodný. |
vhodný na
Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral. Zářivě růžové šaty nejsou na pohřeb vhodné. |
vhodný klocución adjetiva Asegúrate de llevar zapatos apropiados para bailar esta noche. Dnes si nezapomeň vzít boty vhodné k tancování. |
vhodný(na co) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La carne es adecuada para usarla como alimento para animales. Toto maso je vhodné jako krmivo pro zvířata. |
Es apropiado que Jimmy fuera castigado por su mal comportamiento. |
hodit se na
Estas botas son buenas para andar. |
hodit se
Cuando hables con dignatarios, es importante que tus modales sean adecuados. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu apropiado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova apropiado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.