Co znamená adecuado v Španělština?
Jaký je význam slova adecuado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adecuado v Španělština.
Slovo adecuado v Španělština znamená vhodný, příhodný, vhodný, postačující, dostatečný, náležitý, vhodný, odpovídající, patřičný, správný, vhodný, příhodný, vhodný, správný, rozumný, myslitelný, vhodný, zasloužený, vhodný, příhodný,, správný, pravý, vyhovující, upravit, sladit, nestačit na, být nevhodný, vhodný, vhodný na, vhodný k, kompetentní, způsobilý, vhodný, hodit se na, stačit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adecuado
vhodný, příhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. |
postačující, dostatečný(dostatečně dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad. Heather dostává dostatečné známky z domácích úkolů, ale jestli se chce dostat na vysokou školu, bude muset pracovat pilněji. |
náležitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. |
vhodný, odpovídající, patřičný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. Moje babička věřila, že dáma by se vždy měla chovat vhodným (or: odpovídajícím) způsobem. |
správnýadjetivo (zvykově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos. |
vhodný, příhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa. Johnsonovi hledají vhodný (or: příhodný) pozemek pro svůj nový dům. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. Zítra mám pracovní pohovor, hledám něco vhodného na sebe. |
správný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. To není správný způsob, jak prostřít stůl. Dal jsi sklenice na nesprávnou stranu. |
rozumný, myslitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lamento decirlo, pero la cantidad de trabajo que tengo ya no es razonable. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. Dnes strávíme nějaký čas na statku, tak si prosím vezmi vhodné oblečení. |
zasloužený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices. Věnujte pravidlům a směrnicím zaslouženou pozornost. |
vhodný, příhodný,
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? Je vhodné nabídnout tvým rodičům lasagne? |
správný, pravý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este es el momento correcto para iniciar un nuevo empleo. |
vyhovující(dostatečně dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. |
upravit(příběh) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El estudio adaptó la novela para hacer una película. Studio upravilo román pro zfilmování. |
sladit(něco s něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él armonizó sus acciones con sus creencias. Sladil své činy se svými názory. |
nestačit na
Lo intentó, pero no estuvo a la altura del desafío. Tu actuación no está a la altura del estándar. |
být nevhodný
Tu comentario sobre la esposa del vecino no fue apropiado. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello. Léčba je vhodná pro všechny typy ztráty vlasů. |
vhodný na
Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral. Zářivě růžové šaty nejsou na pohřeb vhodné. |
vhodný k
El médico contrató a alguien conveniente para el puesto de recepcionista. Doktor najal osobu vhodnou k vykonávání práce recepční. |
kompetentní, způsobilý(estar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No está cualificado para este trabajo. Není pro tuto práci způsobilý. |
vhodný(na co) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La carne es adecuada para usarla como alimento para animales. Toto maso je vhodné jako krmivo pro zvířata. |
hodit se na
Estas botas son buenas para andar. |
stačit
La galería trasera tendrá que ser adecuada para una habitación. Veranda bude muset místo ložnice stačit. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu adecuado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adecuado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.