Co znamená bank v Angličtina?

Jaký je význam slova bank v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bank v Angličtina.

Slovo bank v Angličtina znamená banka, břeh, svah, návěj, závěj, kupa, řada, bank, banka, , naklonění, náklon, naklonit se, nahnout, spoléhat se na, mít účet v, vložit na účet, uložit, navršit, nahrnout, zasypat, zahrnout, bankovní účet, zůstatek na bankovním účtu, bankovka, bankovní směnka, bankovní úředník, bankovní šek, státní svátek, výpis z účtu, bankovní pokladník, bankovní pokladnice, bankovní převod, kontejner na plasty, potravinová banka, prasátko, břeh řeky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bank

banka

noun (financial institution)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I need to go to the bank to withdraw money today.
Musím si dnes jít do banky vybrat peníze.

břeh

noun (land at river's edge)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We took our lunch and sat down on the bank of the river.
Vzali jsme si oběd a sedli jsme si na břeh řeky.

svah

noun (hillside: slope)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The water flowed down the bank and into the stream.
Voda stékala po svahu do potoka.

návěj, závěj

noun (ridge of snow) (sněhu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The car skidded off the road and stopped in a snow bank.
Auto dostalo smyk a skončilo v závěji.

kupa

noun (mass of cloud) (mraků)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Do you see that bank of clouds over there?
Vidíš tamtu kupu mraků?

řada

noun (panel)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The bank of switches for controlling the lighting is over there.
Řada přepínačů, které ovládají osvětlení, je tamhle.

bank

noun (gambling house) (v sázkových hrách)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Over the long term in gambling, the bank always wins.

banka

noun (place for blood donation) (krevní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She donated her blood to the blood bank.

noun (US (group of elevators)

There is a bank of elevators that go to the upper floors.

naklonění

noun (aviation: turn, dip) (letadlo, kolo, změna směru nakloněním)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The fighter plane's bank to the left allowed it to avoid the mountain.

náklon

noun (inclined turn) (silnice v zatáčce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
She leaned her motorcycle into the sharp bank of the curve.

naklonit se, nahnout

intransitive verb (turn by tilting: plane, bike) (letadlo, kolo: změnit směr nakloněním)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The driver banked around the corner without slowing down much. The plane banked to begin its descent.

spoléhat se na

(figurative (rely, bet)

I'm banking on the stock market recovering; otherwise I won't have enough retirement funds.

mít účet v

(have an account with: a bank)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
He banks at Citibank.

vložit na účet

transitive verb (deposit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
I'll bank the day's receipts.

uložit

transitive verb (colloquial (save) (do banky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
She banked the money that she won in the lottery instead of spending it.

navršit, nahrnout

transitive verb (mound up)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
When planting the seedlings, you should bank soil around their roots.

zasypat, zahrnout

(fire: cover) (oheň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bank the fire with sand before you go into your tent.

bankovní účet

noun (money kept in a bank)

A debit card takes money directly from your bank account.

zůstatek na bankovním účtu

noun (amount of money in bank account)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
It's a good thing tomorrow is payday; my bank balance is down to zero.

bankovka

noun (paper money)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The teller counted out the banknotes and handed them to me.

bankovní směnka

noun (UK (finance: promissory note)

bankovní úředník

noun (person: teller)

The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.

bankovní šek

noun (US (check drawn on a bank)

We accept only bank drafts on past due accounts, no personal checks.

státní svátek

noun (UK (national non-work day) (státní den volna)

I always work bank holidays – I get paid double-time!

výpis z účtu

noun (document: account balance)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I'll check my bank statement to see if you cashed my cheque.

bankovní pokladník, bankovní pokladnice

noun (mainly US (cashier at a bank)

The robber entered the bank and demanded money from the bank teller.

bankovní převod

noun (money sent between accounts)

kontejner na plasty

noun (recycling bin for bottles)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I put my empty bottles in the bottle bank for recycling.

potravinová banka

noun (food-donating organization) (charita)

prasátko

noun (pig-shaped money box)

How much have you saved in your piggy bank?

břeh řeky

noun (land at edge of a river)

The water spilled over the tops of these river banks during the last flood.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bank v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bank

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.