Co znamená bare v Angličtina?

Jaký je význam slova bare v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bare v Angličtina.

Slovo bare v Angličtina znamená nahý, obnažený, bosý, holý, holý, pustý, základní, holý, odhalit, odkrýt, medvěd, unést, nést, chovat se, vystupovat, porodit, snést, vydržet, porodit, obstát u, obstát před, zahnout, zabočit, mrzout, pesimista, pesimistka, spekulant, spekulantka, oříšek, zůstat, nést, vézt, nést, chovat, ukázat, nést, , odhalit, odkrýt, základní fakta, bosé nohy, holé minimum. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bare

nahý, obnažený

adjective (person: naked) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Craig's towel fell off and he was left completely bare.

Craigovi sklouzl ručník, a on tak zůstal úplně nahý (or: obnažený).

bosý, holý

adjective (body part: uncovered) (nepokrytý)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He suffered cuts to his bare feet from all the sharp stones.

Jeho bosé nohy byly pokryté šrámy z ostrých kamínků.

holý, pustý

adjective (place: empty) (bez ničeho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The apartment was bare; it was as though the family had never lived there at all.

Byt byl holý. Jako by tam žádná rodina nikdy nebydlela.

základní

adjective (figurative (facts, truth: basic)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

There is no way to argue against the bare facts of the matter.

Nemá smysl hádat se o základních faktech problému.

holý

adjective (tree: no leaves) (strom bez listí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The winter trees were bare against the pale grey sky.

Zimní stromy byly na pozadí šedé oblohy zcela holé.

odhalit, odkrýt

transitive verb (uncover, show)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Before long, the truth will be bared to all.

Zanedlouho bude pravda odhalena (or: odkryta).

medvěd

noun (mammal: ursidae)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

America is home to many species of bear.

Amerika je domovem mnoha druhů medvědů.

unést

transitive verb (support) (zátěž)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The bridge must bear the weight of the cars and trucks.

Most musí unést (or: vydržet) zátěž aut a náklaďáků.

nést

transitive verb (produce flowers, fruit) (plody)

After several years of drought, the apple tree finally bore fruit.

Po několika letech sucha jabloň konečně nese ovoce.

chovat se, vystupovat

transitive verb (conduct oneself)

He bore himself with courage and distinction.

Vystupoval (or: choval se) odvážně a svérázně.

porodit

transitive verb (give birth to: a child)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The queen bore fourteen children, but only three survived childhood.

Královna porodila čtrnáct dětí, ale pouze tři se dožily dospělosti.

snést, vydržet

transitive verb (endure)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He could hardly bear the suspense.

Taktak vydržel to napětí.

porodit

transitive verb (give [sb] with an heir) (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The Queen bore her husband three daughters.

Královna králi porodila tři dcery.

obstát u, obstát před

transitive verb (withstand, stand up to)

He knew his alibi would bear scrutiny, so he had no problem telling it to the detectives.

Věděl, že jeho alibi obstojí u detektivů, a proto jim to bez problémů sdělil.

zahnout, zabočit

intransitive verb (curve: left, right)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

You need to bear left at the fork in the road.

Na rozcestí zahni (or: zaboč) doleva.

mrzout

noun (US, informal, figurative (rude person)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

He is a bear first thing in the morning.

pesimista, pesimistka

noun (business pessimist) (v otázce obchodování)

In the current recession, we're all bears.

spekulant, spekulantka

noun (informal (finance: short seller) (na burze při poklesu cen)

A bear sells when he hopes prices will go even lower.

oříšek

noun (US, informal, figurative ([sth] difficult) (přeneseně: obtížná věc)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Avoid taking economics with Professor Smith; his class is a bear! This tax form is a bear!

zůstat

intransitive verb (remain)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He would bear true to the promises he made.

nést, vézt

transitive verb (carry [sth], [sb])

The donkey had to bear the load to the camp.

nést

transitive verb (assume) (zodpovědnost)

I will bear the responsibility for my decisions.

chovat

transitive verb (ill will, resentment: harbour) (v mysli)

George doesn't bear any ill will towards people whose views are completely different from his own.

ukázat

transitive verb (display, show [sth])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The warrior's face bore several deep scars.

nést

transitive verb (have: name, title) (jméno)

He bears his father's name.

transitive verb (finance: attempt to lower price)

The brokers were trying to bear the stocks.

odhalit, odkrýt

verbal expression (figurative (tell your secrets) (říci vše)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In the next issue of the gossip magazine, one of the top Hollywood stars will bare all!

základní fakta

plural noun (figurative (essential facts)

bosé nohy

plural noun (feet without shoes)

It's good to walk along the beach with bare feet and feel the sand between your toes. In some cultures, walking around in your bare feet in public is considered rude.

holé minimum

plural noun (only the essentials)

Only take the bare necessities, or you will have too much luggage.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu bare v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bare

Co znamená a v Angličtina?

Co znamená ball v Angličtina?

Co znamená ban v Angličtina?

Co znamená bang v Angličtina?

Co znamená bangle v Angličtina?

Co znamená bank v Angličtina?

Co znamená bank account v Angličtina?

Co znamená bank statement v Angličtina?

Co znamená bar v Angličtina?

Co znamená barbaric v Angličtina?

Co znamená barbecue v Angličtina?