Co znamená caring v Angličtina?

Jaký je význam slova caring v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caring v Angličtina.

Slovo caring v Angličtina znamená starostlivý, starost, zajímat, záležet na, mít oblíbence, nezáležet, mít rád, záležet na, mít rád, opatrnost, péče, starost, obava, péče, opatrovnictví, péče, starost, mít chuť, mít rád, pečovat o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova caring

starostlivý

adjective (thoughtful, kind)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He is a good father because he is caring.
Je dobrým otcem, protože je starostlivý.

starost

noun (showing concern)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Caring about other people makes you a good neighbour.
Starost (or: péče) o ostatní z tebe dělá dobrého souseda.

zajímat

intransitive verb (be concerned)

If you care, then you'll donate some money to the cause.
Pokud tě to vážně zajímá, určitě na ten účel věnuješ nějaké peníze.

záležet na

(think is important)

I care about the issue of global warming.
Záleží mi na problematice globálního oteplování.

mít oblíbence

intransitive verb (have a preference)

Do you care what kind of cereal I get?
Preferuješ nějaké cereálie, které mám koupit?

nezáležet

verbal expression (be unconcerned)

So, what if you're upset? I don't care.
No a co že seš smutná? Mně na tom nezáleží.

mít rád

intransitive verb (have affection) (člověka)

Send him an e-mail to let him know you still care.
Má velmi ráda svého bratra, i když umí být otravný.

záležet na

(feel affection)

Of course I want to spend more time with you. I care about you.
Jasně, že s tebou chci trávit víc času. Záleží mi na tobě.

mít rád

(have romantic feelings for)

Juliana still cares for Simon after all these years.
Juliana má i po všech těch letech Simona pořád ráda.

opatrnost

noun (caution)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Handle with care.
Zacházejte s opatrností.

péče

noun (supervision) (o člověka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He's been ill and has received a lot of medical care.
V poslední době polehává a dostává se mu velké lékařské péče.

starost

noun (worry)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
She doesn't have a care in the world.
Ona nemá vůbec žádné starosti.

obava

noun (uncountable (anxiety)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
His face was sad and full of care.

péče

noun (responsibility)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The uncle had care of the children when their parents were ill.

opatrovnictví

noun (custody)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The children were taken into care.

péče

noun (uncountable (maintenance) (údržba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Old houses look wonderful but they require a lot of care.
Staré domy vypadají nádherně, ale vyžadují mnoho péče.

starost

noun (object of concern)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The car is my care. You don't need to worry about fixing it.

mít chuť

verbal expression (be inclined)

I don't really care to play golf today.
Dnes fakt nemám chuť jít hrát golf.

mít rád

(like, approve of)

Even though they are no longer together, Sarah still cares for her ex-husband as a friend.

pečovat o

(take care of)

Will you care for me in my old age?

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu caring v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.