Co znamená chaque v Francouzština?
Jaký je význam slova chaque v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat chaque v Francouzština.
Slovo chaque v Francouzština znamená každý, každý, každý, úplně každý, oba, kdykoli, kdykoliv, postupný, ročně, měsíční, hodinový, každou noc, ročně, na každý den, každý den, každé ráno, týdně, každý rok, vždy, uprostřed, všude, míjející, každou hodinu, pokaždé, , každonoční, týdně, každým dnem, vždy když. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova chaque
každýadjectif invariable (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Chaque chat a sa propre personnalité. Každá kočka má svou vlastní osobnost. |
každýadjectif (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Chaque enfant doit apprendre à lire. Každé dítě se musí naučit číst. |
každýadjectif invariable (temps) (periodicky) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ils rendent visite à leurs grands-parents chaque mois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Navštěvují své prarodiče každé (or: co) dva týdny. |
úplně každýadjectif Il faut vérifier toutes les citations pour une exactitude parfaite. |
oba(choix de deux) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il y a une aire de repos de chaque côté de la route. |
kdykoli, kdykoliv(vždy když) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quand Sam allait au parc, il fallait toujours qu'il croise un serpent ou deux. Kdykoli (or: kdykoliv) šel Sam do parku, narazil na nějakého hada. |
postupný(explication, guide) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne. |
ročně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Les gens de plus de 60 ans devraient faire le test annuellement. |
měsíční(jednou za měsíc) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John est payé mensuellement. |
hodinový(rozestup, interval apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette station diffuse principalement de la musique, avec des bulletins d'informations toutes les heures. |
každou noc
Pour une bonne hygiène dentaire, chacun devrait utiliser du fil dentaire tous les soirs. |
ročnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année. |
na každý denlocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour. |
každý den
Je prends une douche tous les jours. |
každé ráno
Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins. |
týdnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un hebdomadaire est un journal qui paraît chaque semaine. |
každý rok
Nous célébrons Noël tous les ans. |
vždyadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Chaque fois qu'elle chantait, les gens se bouchaient les oreilles. |
uprostřed
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
všude
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
míjející(okamžik) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) |
každou hodinu
Va le voir à toutes les heures pour être sûr qu'il n'a besoin de rien. |
pokaždélocution conjonction (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) À chaque fois que je vais au restaurant, je commande le même plat. |
|
každonoční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les étudiants en médecine organisent des sessions d'étude tous les soirs. |
týdně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Janet rend visite à sa mère chaque semaine (or: une fois par semaine). |
každým dnem(postupně den po dni) La crise ne fait qu'empirer de jour en jour. Krize je každým dnem horší a horší. |
vždy když
Elle apporte des fleurs à chaque fois (or: dès) qu'elle vient nous voir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu chaque v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova chaque
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.