Co znamená douane v Francouzština?

Jaký je význam slova douane v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat douane v Francouzština.

Slovo douane v Francouzština znamená celní kontrola, celní správa, celní správa, clo, clo, clo, clo, celní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova douane

celní kontrola

nom féminin (procedura)

Après le contrôle des passeports, vous devez passer la douane.
Po kontrole pasu musíš projít celní kontrolou.

celní správa

(vládní orgán)

Les douanes canadiennes vous font payer des taxes pour tout bien importé d'une valeur supérieure à 20$.
Kanadská celní správa vám naúčtuje clo na zboží přesahující hodnotu 20 dolarů.

celní správa

nom féminin (administration)

La douane gardera votre cargaison tant que vous n'aurez pas payé la TVA.
Celní správa (or: úřad) zadržuje zásilku, dokud nezaplatíte clo.

clo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport.

clo

(finance)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.
Země měla na všechnu elektroniku dovozní clo.

clo

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le gouvernement tente de minimiser les obstacles au commerce en réduisant les droits de douane.

clo

nom masculin pluriel (poplatek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il est possible que vous deviez payer des droits de douane sur les produits importés.
Na importované zboží možná budete muset zaplatit clo.

celní

locution adjectivale (droit) (poplatek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'entreprise a dû payer les droits de douane sur l'article importé.
Společnost za importované položky zaplatila celní poplatek.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu douane v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.