Co znamená doubler v Francouzština?
Jaký je význam slova doubler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat doubler v Francouzština.
Slovo doubler v Francouzština znamená dabovat, zdvojnásobit, vystlat, vynásobit dvěma, opakovat, zdvojnásobit, zdvojnásobit se, zdvojit se, předjet, dublovat, předstihnout, předběhnout, předstihnout, předjet, dvojnásobně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova doubler
dabovatverbe transitif (un film) (film) Nombreux sont les pays Européens qui préfèrent doubler les films plutôt que de devoir les regarder avec les sous-titres. Mnoho evropských zemí fily dabuje místo toho, aby se na ně jejich obyvatelé dívali s titulky. |
zdvojnásobitverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La population mondiale a doublé ces cinquante ans dernières années. Světová populace se za posledních padesát let zdvojnásobila. |
vystlatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a doublé l'intérieur de la boîte avec du papier pour protéger le contenu. Vystlala krabici papírem, aby ochránila její obsah. |
vynásobit dvěmaverbe transitif Pense à un chiffre entre un et dix, double-le (or: multiplie-le par deux), et ajoute vingt. Vyberte si číslo mezi jednou a deseti, vynásobte ho dvěma a přičtěte dvacet. |
opakovat(Scolaire : une année) (předmět, ročník apod.) |
zdvojnásobitverbe transitif (multiplier par deux) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdvojnásobit se, zdvojit severbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le nombre de courgettes sur cette plante semble doubler chaque jour. |
předjetverbe transitif (un véhicule) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La voiture rouge est en train de doubler (or: de dépasser) la voiture bleue. |
dublovat(Théâtre) (v divadle) |
předstihnout, předběhnoutverbe transitif (un concurrent) (v závodě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kelly Holmes vient de dépasser Hasna Benhassi. |
předstihnoutverbe transitif (vitesse) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
předjetverbe transitif (dépassement) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La voiture de course dépassa (or: doubla) son adversaire à la dernière minute pour remporter la course. Závodní auto předjelo soupeře v poslední minutě a vyhrálo závod. |
dvojnásobně(être multiplié,...) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ils espèrent multiplier leurs profits par deux. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu doubler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova doubler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.