Co znamená durcir v Francouzština?
Jaký je význam slova durcir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat durcir v Francouzština.
Slovo durcir v Francouzština znamená ztuhnout, vytvrdit, ztuhnout, ztvrdnout, vysušit, vysušit, ztuhnout, zpevnit, zatvrdnout, ztvrdnout, vytvrdit, uhladit, vyhladit, ztuhnout, zhrubnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova durcir
ztuhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En refroidissant, la lave durcissait pour se transformer en pierre. |
vytvrditverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le forgeron a durci l'acier en y ajoutant du carbone. |
ztuhnout, ztvrdnout(substance) (materiál) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes. |
vysušitverbe transitif (terre,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'allée est pleine de boue, mais le soleil ne va pas tarder à la durcir. Příjezdová cesta je zablácená, ale slunce ji brzy vysuší. |
vysušitverbe intransitif (terre,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La terre a durci au soleil et a séché au bout d'une heure. Bláto se pod přímým sluncem během hodiny vysušilo. |
ztuhnoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le plâtre a besoin de 24 heures pour durcir correctement. Laissez le temps à la colle de durcir. Omítka potřebuje dvacet čtyři hodin, aby pořádně ztuhla. |
zpevnit(gâteau,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce cheesecake va durcir dans la nuit si tu le mets au frigo. |
zatvrdnout, ztvrdnoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La corne ne va pas tarder à durcir. Rozedřená kůže brzy zatvrdne. |
vytvrditverbe transitif (beton) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les ouvriers durcirent le ciment après l'avoir coulé. |
uhladit, vyhladitverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une fois versé dans le moule, le mélange va durcir (or: prendre forme). |
ztuhnout(kapalina) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bouillon de poulet a durci dans la poêle. |
zhrubnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu durcir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova durcir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.