Co znamená échec v Francouzština?
Jaký je význam slova échec v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat échec v Francouzština.
Slovo échec v Francouzština znamená nezdar, neúspěch, šach, neúspěch, nezdar, selhání, neúspěch, propadák, odmítnutí, skluz, zkrachovalý, propadák, dát šach, dát šach, odsouzený ke zkáze, odsouzený, podprůměrný, neúspěšný, odsoudit k nezdaru, vyjít naprázdno, přijít nazmar, předem prohraná bitva, dát šachmat, dát šachmat, selhání, mat, Šachmat!, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova échec
nezdar, neúspěchnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sa tentative de conduire jusqu'à chez lui avec un seul plein d'essence fut un échec. Jeho pokus dojet domů na jednu nádrž benzínu skončil nezdarem. |
šachnom masculin (Échecs) (ohrožení krále v šachách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le joueur d'échecs mit son adversaire en échec. |
neúspěch, nezdarnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'échec du nouveau produit força l'entreprise à licencier beaucoup d'employés. |
selhání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le plan était voué à l'échec depuis le début. |
neúspěch
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. |
propadák(hovorový výraz: neúspěch) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Son dernier film a été un échec. |
odmítnutínom féminin (d'une proposition) (návrhu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Henderson a essuyé un échec quand il a tenté de persuader le club d'approuver sa proposition. |
skluz(přeneseně: nesplnění cílů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le récent revers du service est dû aux changements de personnel. Skluz, do kterého se oddělení dostalo, zapříčinily personání změny. |
zkrachovalý(entreprise) (firma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
propadák(neúspěšný film) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La dernière initiative marketing de la firme a été un fiasco. |
dát šachlocution verbale (Échecs) (ve hře šachy) |
dát šachlocution verbale (Échecs) En deux coups, Kasparov va mettre en échec son adversaire. |
odsouzený ke zkáze
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Jeho byznys byl už od začátku odsouzen ke zkáze. |
odsouzený(figuré) (ke zkáze apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le boulot de Julie lui donnait le sentiment d'être condamnée à une vie de misère. |
podprůměrný, neúspěšný(Scolaire) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odsoudit k nezdaruverbe transitif (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ne pas disposer des bons éléments a voué ce projet à l'échec. |
vyjít naprázdno, přijít nazmarverbe pronominal (nezdařit se) Il avait l'impression que ses efforts s'étaient soldés par un échec. |
předem prohraná bitva
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dát šachmatlocution verbale (Échecs) (ve hře šachy) L'adversaire de Gary a été surpris quand il a soudain été mis mat (or: a soudain été mis échec et mat). Garyho oponent byl překvapen, když byl náhle vyšachován. |
dát šachmatlocution verbale (přeneseně) |
selhání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
matinterjection (šachy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Zoe a mis le roi en échec et a dit : « Échec et mat ! » |
Šachmat!interjection (Échecs) (ve hře šachy) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
nom féminin (Hockey sur glace) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu échec v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova échec
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.