Co znamená grip v Angličtina?
Jaký je význam slova grip v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grip v Angličtina.
Slovo grip v Angličtina znamená sevřít, zaujmout, sevření, pochopení, porozumění, kontrola, držadlo, omotávka, rukojeť, člen filmového štábu, členka filmového štábu, přilnavost, stisk, příčetnost, sportovní taška, zklidit se, uklidnit se, Buď v klidu!, Uklidni se!, přijít na kloub, rukojeť pistole. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grip
sevříttransitive verb (grasp, hold) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court. Anna pevně sevřela (or: uchopila) raketu a vstoupila na tenisový kurt. |
zaujmouttransitive verb (figurative (fascinate) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The amazing performance gripped the audience. Neskutečná podívaná zaujala (or: uchvátila) publikum. |
sevřenínoun (grasp, hold) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains. Peterovo sevření volantu se zesílilo, když projížděl horami. |
pochopení, porozuměnínoun (figurative, informal (understanding) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The students had to show that they had a firm grip on the class material. Studenti museli předvést dobré porozumění látce. |
kontrolanoun (figurative (power, hold) (vláda nad někým) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The coach kept his athletes firmly in his grip. Trenér měl své svěřence pevně pod kontrolou. |
držadlonoun (racquet sports: hold) (sportovní raketa, pálka apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The tennis champion is known for his strong forehand grip. |
omotávkanoun (racquet sports: tape on handle) (na sportovní raketu, pálku apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) This tennis racquet has a nylon grip. |
rukojeťnoun (handle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The grip on the old knife was worn and needed to be replaced. Rukojeť starého nože byla ošuntělá a bylo potřeba ji vyměnit. |
člen filmového štábu, členka filmového štábunoun (TV, movie stagehand) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The director was angry because the grips took too long setting up the lighting. |
přilnavostnoun (tyres, tires) (pneumatiky na vozovce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The new snow tires had an excellent grip on the road. |
stisknoun (handshake) (ruky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim and Harry traded grips as they met. |
příčetnostnoun (figurative (sanity) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip. |
sportovní taškanoun (travel bag, holdall) Katie keeps her gym kit in a black grip. |
zklidit se, uklidnit severbal expression (figurative, slang (regain self-control) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It's time to stop panicking and get a grip. He's too nervous; he needs to get a grip. |
Buď v klidu!, Uklidni se!interjection (figurative, slang (you are overreacting, control yourself) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) It's nothing to get so worked up about – get a grip! |
přijít na kloubverbal expression (figurative, informal (start to understand) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) I would love to get a grip on basic physics. |
rukojeť pistolenoun (handle of a handgun) Most car wash spray wands have a pistol grip. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu grip v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grip
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.