Co znamená hoje v Portugalština?
Jaký je význam slova hoje v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hoje v Portugalština.
Slovo hoje v Portugalština znamená dnes, dnešek, dneska, dneska, dneska, v současné době, dnes v noci, jednou provždy, dnes, dneska, dodnes, v těchto dnech, milionkrát, tolikrát, dnes večer, Platíš mi colu!, dnešní večer, v dnešní době. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hoje
dnesadvérbio (no dia em que estamos) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Fomos à loja hoje. Dnes jsme šli do obchodu. |
dnešekadvérbio (no dia em que estamos) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hoje o dia está lindo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Včera jsem neměl dost informací a nechal jsem rozhodnutí na dnešek. |
dneskaadvérbio (na atualidade) (obecně, v této době) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hoje, você não vê muitas locomotivas a vapor. Parních lokomotiv se dneska už moc nevidí. |
dneskasubstantivo masculino (a época atual) (v tomto období) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hoje, essas roupas não são usadas, pois ficaram fora de moda. Tohle oblečení se už dneska nenosí, vyšlo z módy. |
dneska(a época atual) (v této éře) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail. Dneska se dopisy nepíší, píší se e-maily. |
v současné dobělocução adverbial (atualmente, estes dias) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. V současné době jsou nemovitosti o hodně levnější než před rokem 2008. |
dnes v nociadvérbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Nosso voo parte esta noite, às 23:30. |
jednou provždy
|
dnes, dneska(obecné označení přítomnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia. Dneska si nikdo nemůže dovolit chodit do kina. |
dodnes
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. |
v těchto dnech
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
milionkrát, tolikrát(informal: o presente) |
dnes večeradvérbio Vamos sair para jantar hoje à noite. |
Platíš mi colu!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (když dvě osoby řeknou něco současně) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
dnešní večer
Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo. |
v dnešní dobělocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais. V dnešní době, oproti dobám minulým, děti neposlouchají své rodiče. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu hoje v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova hoje
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.