Co znamená inspirer v Francouzština?
Jaký je význam slova inspirer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inspirer v Francouzština.
Slovo inspirer v Francouzština znamená inhalovat, inspirovat, inspirovat, inspirovat, vdechnout, vést, nadechnout, nadýchat se, nadechnout se, vdechovat, nasát vzduch, přitahovat, naplnit, inspirovat k, vyvolávat, hluboký nádech, vycházet z, čerpat z, budit odpor, vzbuzovat odpor, vštípit, hnusit se, být založený na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inspirer
inhalovatverbe intransitif Je sens une douleur à la poitrine quand j'inspire profondément. |
inspirovat(Art,...) (motivace) |
inspirovatverbe transitif (Art,...) (kreativně) L'impressionnisme est le courant qui m'a le plus inspiré. |
inspirovatverbe transitif Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art. |
vdechnoutverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
véstverbe transitif (boží rukou) Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. Mučedník trval na tom, že jeho činy vedl Bůh. |
nadechnoutverbe intransitif N'inspirez pas : il peut y avoir des fumées toxiques dans l'air. |
nadýchat severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un certain nombre d'ouvriers sont tombés malades après avoir inspiré du gaz toxique. Několik pracovníků onemocnělo poté, co se nadýchali jedovatého plynu. |
nadechnout severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le plongeur refit surface après quelques instants et inspira de l'air. |
vdechovatverbe transitif |
nasát vzduchverbe intransitif (při spalování) |
přitahovat(l'attention) (pozornost) Sa grande taille et son imposante stature attirent l'attention. Je vysoké postavy a přitahuje tak pozornost. |
naplnitverbe transitif (štěstím apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'île est imprégnée d'histoire et de traditions. |
inspirovat k
|
vyvolávat
Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement. Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen. |
hluboký nádech
J'aime prendre de profondes inspirations (or: inspirer profondément) pour m'aider à me calmer. |
vycházet z, čerpat z(inspirace) L'apprenti s'inspire beaucoup des œuvres de ce grand maître. |
budit odpor, vzbuzovat odpor(moralement) (mravně) La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte. |
vštípit(des connaissances, des principes) (někomu principy apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leur grand-mère leur a inculqué la piété dès leur plus jeune âge. |
hnusit se(fyzická nevolnost) L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés. |
být založený na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Beaucoup de films s'inspirent d'histoires vraies. La pièce s'inspire du roman du même nom. Mnoho filmů je založených na pravdivých událostech. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu inspirer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inspirer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.