Co znamená le v Španělština?

Jaký je význam slova le v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat le v Španělština.

Slovo le v Španělština znamená mu, jemu, němu, tomu, tě, tebe, tobě, jí, falešně obviněný, co třeba, plešatějící, oblíbený, s pozdravem, jak je libo, Jak se máš?, jak se vám to hodí, co nejdříve, to je život, no a?, to je jedno, staré oblečení, dělejte co chcete, dělejte jak chcete, zaútočit na Achillovu patu, co takhle, střih. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova le

mu, jemu, němu

(3. pád)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Ella le dio un precioso regalo de cumpleaños.
Dala mu milý dárek k narozeninám.

tomu

pronombre (se 3. pádem)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Le di un empujón.

tě, tebe, tobě

(tuteo, voseo)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Te quiero.
Miluji tě.

(3. pád)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
Deberías regalarle algo bonito estas navidades.
Měl bys jí k Vánocům dát něco pěkného.

falešně obviněný

El hombre incriminado fue a prisión por un crimen que nunca había cometido.

co třeba

(návrh)

¿Qué tal si vamos al cine esta noche?

plešatějící

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)

oblíbený

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Las anchoas no le gustan a todo el mundo.

s pozdravem

(dopis)

La carta estaba firmada: "Saludos, Tu amigo".
Dopis byl podepsán „S pozdravem, Váš přítel“.

jak je libo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Va y viene cuando quiere.

Jak se máš?

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Hola Phil, ¿cómo estás? Qué bueno verte de nuevo.

jak se vám to hodí

(formal)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Devuélvame los libros cuando pueda.

co nejdříve

Por favor respondeme tan pronto como te sea posible.

to je život

expresión

A veces se gana y otras, como hoy, se pierde. Qué se le va a hacer.

no a?

Sí, ganas más que yo, ¿a quién le importa?

to je jedno

locución interjectiva (neformální: úsloví)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

staré oblečení

Al más pequeño le toca llevar la ropa que le queda pequeño a su hermano mayor.

dělejte co chcete, dělejte jak chcete

(formálně, v množném čísle)

Cuando hayas terminado esa tarea podrás hacer lo que quieras.

zaútočit na Achillovu patu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera.

co takhle

¿Qué tal si vemos una película esta noche?
Co takhle jít dneska do kina?

střih

(v souvislosti s tím, jak sedí na těle)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No me gusta la forma en que me queda el vestido.
Nelíbí se mi střih těch šatů.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu le v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.