Co znamená less v Angličtina?

Jaký je význam slova less v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat less v Angličtina.

Slovo less v Angličtina znamená méně, méně, méně, minus, minus, méně, méně, bez-, malý, trochu, mírně, lehce, málo, mladší, menší, malý, banální, omezený, -, málo, moc ne-, daleko méně, mnohem méně, nmohem méně, čím dál tím méně, méně než, méně než, víceméně, mnohem méně, méně, ani více, ani méně, ani více, ani méně, , ne hůře, ne méně, ne více a ne méně, stejně, ne více a ne méně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova less

méně

adverb (to a smaller degree)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Richard exercises less than Audrey does.
Richard cvičil méně než Audrey.

méně

pronoun (smaller amount)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The price is fifty dollars, and I won't take less.
Stojí to padesát dolarů a za méně vám to nedám.

méně

adjective (smaller in quantity)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
You have less work than I do.

minus

preposition (minus) (matematika)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Four less three equals one.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Čtyři bez tří jsou jedna.

minus

preposition (minus) (co)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The ring sold for $5 million, less tax.
Prsten se prodal za 5 milionů dolarů bez daně.

méně

adjective (nonstandard (with plural countable noun: fewer) (menší počet)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I've got less sweets than you.
Mám méně sladkostí než ty.

méně

pronoun (nonstandard (plural countable: fewer) (menší počet)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
There are less here than before.
Je jich tu méně než předtím.

bez-

suffix (without the thing named)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )
If you're not dressed in time, you'll just have to go trouserless!
Pokud se nestihneš obléknout, budeš muset jít bez kalhot.

malý

adjective (small in size) (velikost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
This TV is big, but the one in our bedroom is little.
Tahle televize je velká, ale ta v ložnici je malá.

trochu

adjective (not much)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
She drinks little alcohol.
Jsem jen trochu rozhozený, tak si s tím nedělej starosti.

mírně, lehce

adverb (slightly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
I am a little drunk, but in no way incapacitated.
Jsem mírně (or: lehce) opilý, ale rozhodně stále při smyslech.

málo

adverb (small amount)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The child ate little at dinnertime.
Dítě při večeři málo jedlo.

mladší, menší

adjective (sibling: younger) (sourozenec)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I have three little brothers and one big sister.
Mám tři mladší (or: menší) bratry a jednu starší sestru.

malý

adjective (person: short) (člověk malého vzrůstu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She is too little to date a basketball player, isn't she?
Není moc malá na to, aby chodila s basketbalistou?

banální

adjective (trivial)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
It is such a little thing. Why do they argue about it so much?

omezený

adjective (mind: narrow) (o mysli)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds."

-

adjective (endearingly small) (překládá se zdrobnělinou podst. jm.)

Oh, what a beautiful little puppy!
Páni, jaké krásné štěňátko!

málo

adverb (almost not at all)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
She was very shy, and spoke little.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Byla moc stydlivá a skoro nemluvila.

moc ne-

adverb (formal (not very)

I am little inclined to accept such an offer.
Moc se mi tu nabídku nechce přijmout.

daleko méně

adjective (not nearly so, nowhere near as)

My sister loves meeting new people; she is far less shy than I am.

mnohem méně

adjective (not nearly as much)

I watch far less TV than I used to.

nmohem méně

adverb (to a much lesser degree)

I play guitar far less since taking up the piano.

čím dál tím méně

adverb (to a progressively smaller degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
As I get older I like the hot weather less and less every year.

méně než

adjective (not as many as)

We have less than ten places available for students.

méně než

adjective (not as much or as great as)

She ate less than her brother. Five is less than seven.

víceméně

adverb (to a greater or lesser extent)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
I have more or less decided to delay going to college for a year.

mnohem méně

noun (a considerably smaller quantity)

Men have fought wars for much less.

méně

adverb (to a lesser degree)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
If I liked her much less I wouldn't like her at all!

ani více, ani méně

noun (the same amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.

ani více, ani méně

adverb (to the same amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
This horse runs neither more nor less quickly than that one.

adverb (however surprising that seems)

He came top of his class, no less!

ne hůře

pronoun (nothing inferior)

ne méně

adverb (not any less, not to any lesser degree)

ne více a ne méně

noun (an equal amount or degree)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Put in one pint of oil, no more and no less.

stejně

adverb (equally)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The dental treatment hurt no more and no less than the last time.

ne více a ne méně

adjective (exactly)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I will accept the proper fee, no more and no less.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu less v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova less

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.