Co znamená lie v Angličtina?

Jaký je význam slova lie v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lie v Angličtina.

Slovo lie v Angličtina znamená lež, lhát, lehnout si, ležet, ležet, spočívat, ležet, spočívat, spočívat na, poloha, ležet, stát se, povalovat se, povalovat se, přispat si, zaspat, lehnout si, přijít vniveč, přispání, čekat, číhat, číhat na, ždřímnutí, milosrdná lež. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lie

lež

noun ([sth] not true)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Ta lež mu způsobila velké potíže, když se šéf dozvěděl pravdu.

lhát

intransitive verb (not tell the truth)

She lied to her parents about where she was on Friday night.
Lhala rodičům o tom, kde byla v pátek v noci.

lehnout si

intransitive verb (recline)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If I lie on the sofa, I'll fall asleep.
Jak si lehnu na gauč, tak usnu.

ležet

intransitive verb ([sth]: be spread out) (rozprostírat se)

Toys were lying all over the bedroom floor.
Všude po podlaze ložnice ležely (or: se válely) hračky.

ležet

intransitive verb (item: be, stay) (být položený)

His book lay on the table unread.
Kniha ležela nedotčená na stole.

spočívat

intransitive verb (be buried) (v zemi)

Her body lies in that cemetery.
Její tělo spočívá (or: leží) v tom hřbitově.

ležet

intransitive verb (be situated) (nacházet se)

The house lies in the valley.
Dům leží v údolí.

spočívat

intransitive verb (be found) (být)

The student's lack of focus is where the problem lies.
Problém spočívá v žákově nedostatku pozornosti.

spočívat na

(be attributable to) (odpovědnost apod.)

The responsibility for the decision lies with the manager.
Odpovědnost za rozhodnutí spočívá na manažerovi.

poloha

noun (position, arrangement)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
It's important to familiarize yourself with the lie of the land. Audrey adjusted the lie of the rug.

ležet

intransitive verb (remain unchanged) (být nezměněný)

Just let this matter lie. We don't want to cause any problems.
Nech tu záležitost ležet (or: být). Nechceme žádné další problémy.

stát se

phrasal verb, intransitive (figurative ([sth]: be going to happen) (v budoucnu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
No matter our plans, we never really know what lies ahead.

povalovat se

phrasal verb, intransitive ([sb]: lounge idly) (o někom)

You said you would mow the lawn, but all you've done today is lie around the house. The teenager chose to lie around for most of the day.

povalovat se

phrasal verb, intransitive (informal ([sth]: remain unused) (nepoužívaná věc)

We have many old books that just lie around the attic waiting to be read.

přispat si

phrasal verb, intransitive (UK, informal (stay in bed late) (déle spát)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening. The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
Dnes zůstanu celé ráno v posteli, protože jsem včera slavila narozeniny.

zaspat

phrasal verb, intransitive (get up late)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.

lehnout si

([sb]: recline, prostrate self)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I'm very tired so I'm going to lie down. The man had to lie down on the table for the doctor to inspect his abdomen.

přijít vniveč

(figurative (be unused)

His artistic talents have lain fallow for too long.

přispání

noun (UK, informal (sleeping late) (delší spánek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Lie-ins are one of the best things about weekends.

čekat, číhat

verbal expression (hide, await [sb])

When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.

číhat na

verbal expression (hide, await [sb]) (někoho)

The man was convicted of first degree murder because he had been lying in wait for the victim.

ždřímnutí

noun (informal (rest, nap)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Dad decided to have a lie-down after lunch.
Tatínek se rozhodl si po obědě dopřát krátké zdřímnutí.

milosrdná lež

noun (fib)

His baby was ugly, but I told a little white lie and said it was cute.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu lie v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova lie

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.