Co znamená moda v Španělština?
Jaký je význam slova moda v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat moda v Španělština.
Slovo moda v Španělština znamená móda, modus, móda, móda, mánie, móda, móda, výstřelek, módní záležitost, trend, styl, starý, zastaralý, módní, passé, démodé, zastaralý, elegantní, vyfintěný, vyšňořený, nemoderní, zastaralý, staromódní, elegantně, uhlazeně, ulítlý, zatuchlý, stylový, opotřebovaný, módní, v módě, módně, krejčovství, vyjít z módy, vyjít z módy, vrátit se, nemoderní, zastaralý, stylový, módní průmysl, švihák, v kurzu, lifestylový, módní, stylový, časopis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova moda
módanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esos zapatos están de moda ahora. Tamty boty jsou zrovna v módě. |
modusnombre femenino (estadística) (nejčastější hodnota v souboru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El investigador calculó la media y la moda de la información. |
módanombre femenino (styl) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El guardarropas de Rachel siempre estaba a la moda. |
módanombre femenino (tendencia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La moda de este año son los zapatos puntiagudos. Špičaté boty jsou letos v módě. |
mánie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El nuevo baile es la moda en la escuela. Nový tanenčí hit se šíří celou školou. |
móda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Parece que la moda de los tatuajes va a continuar. |
módanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los diseñadores buscan en París lo último en moda. |
výstřelek(módy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tim está estudiando para ser diseñador de moda, así que siempre está al tanto de las últimas novedades. |
módní záležitost(en boga) (davové chování) |
trend(móda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su hermana siempre estaba al día con las últimas tendencias. Jeho sestra měla vždy přehled o nejnovějších trendech. |
styl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El estilo moderno utiliza colores más brillantes. |
starý, zastaralý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ya nadie usa esa expresión coloquial: está anticuada. |
módní(persona) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Steve es muy moderno; siempre viste a la última moda. |
passé, démodé(voz francesa) (nemoderní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un vestido negro nunca estará demodé. |
zastaralý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
elegantní, vyfintěný, vyšňořený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡La chaqueta nueva de Kendra es elegante! |
nemoderní, zastaralý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
staromódní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El punto de vista de mis padres sobre el matrimonio está anticuado. |
elegantně, uhlazeně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Los jóvenes profesionales estaban vestidos elegantemente con trajes negros. |
ulítlý(hovorově: styl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kelsey tenía un estilo vibrante. |
zatuchlý(přeneseně: nemoderní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stylový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Randall se compró un carro sensacional. |
opotřebovaný(ropa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es hora de tirar la ropa de tu infancia que ya no te queda bien. |
módní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El estampado animal está a la moda ahora mismo. |
v módělocución adjetiva Lo clásico siempre está de moda. |
módnělocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La mujer iba vestida a la moda con un negro y elegante vestido de noche. |
krejčovství(módní průmysl) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tiene un trabajo en alta costura en Milán. |
vyjít z módylocución verbal Los trajes de tres piezas pasaron de moda a principios de los 90. |
vyjít z módy
Las camisas hawaianas pasaron de moda después de los 60. |
vrátit se(kariéra) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La estrella de pop está de moda nuevamente después de aparecer en ese reality show. |
nemoderní, zastaralýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stylovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esos zapatos no están de moda este año. |
módní průmysl
Siempre he querido trabajar en el mundo de la moda. Vždy jsem chtěla pracovat v módním průmyslu. |
švihák(zast.: kdo má styl) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Siempre se viste con lo último, es una persona a la moda. |
v kurzulocución adjetiva Wow, este lugar está realmente de moda, quedémonos aquí. |
lifestylovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Shauna quería parar en una tienda de ropa de moda calle abajo. |
módní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stylovýlocución adjetiva (neformální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
časopis(pro ženy apod., na lesklém papíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rita estaba hojeando la revista de moda buscando ideas para decorar su casa. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu moda v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova moda
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.