Co znamená profondeur v Francouzština?

Jaký je význam slova profondeur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat profondeur v Francouzština.

Slovo profondeur v Francouzština znamená hloubka, hloubka, hloubka, intenzita, hloubka, hloubka, hloubka, sytost, povrchnost, plytkost, mělkost, prostorová představivost, vniknout, proniknout, popis postavy, povrchnost, plytkost, vysoký, dlouhý nákop. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova profondeur

hloubka

nom féminin (dimension) (fyzická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ici, la profondeur de la rivière dépasse les cent mètres.
Hloubka řeky je v tomto místě více než sto metrů.

hloubka

nom féminin (figuré) (myšlenková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L’œuvre de cet auteur est d'une rare profondeur, surtout quand il traite de confiance.
Díla toho spisovatele mají hloubku, zejména jeho myšlenky o důvěře.

hloubka

nom féminin (extension vers le fond) (přeneseně: hlubší význam)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Avant Giotto, la profondeur était rarement figurée dans la peinture italienne.
Před Giottem italským obrazům chyběla hloubka.

intenzita

(intensité) (barvy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La profondeur des couleurs de ses tableaux est impressionnante.

hloubka

(son) (hlasu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Vu l'extrême gravité de sa voix, il ne pouvait être que basse.

hloubka

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hloubka

nom féminin (son) (o zvuku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dannyho spolužáci byli zastrašeni hloubkou jeho hlasu.

sytost

nom féminin (son) (zvuku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

povrchnost, plytkost

(figuré)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mělkost

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prostorová představivost

nom féminin

L'appareil évalue la perception de la profondeur chez les nourrissons.

vniknout, proniknout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

popis postavy

(literatura)

Personne ne surpasse Charles Dickens pour ce qui est de la création de personnages.

povrchnost, plytkost

(figuré)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vysoký

(mesure : contenant) (o nádobě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La boîte fait vingt centimètres de large et trente centimètres de profondeur.
Krabice je dvacet centimetrů široká a třicet centimetrů vysoká.

dlouhý nákop

nom féminin (Football américaine) (v americkém fotbale)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu profondeur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.