Co znamená programa v Španělština?

Jaký je význam slova programa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat programa v Španělština.

Slovo programa v Španělština znamená program, program, program, program, program, vysílání, softwarový balíček, televizní pořad, rozvrh, program, program, pořad, program, plán, sled událostí, cyklus, platforma, plán, program, systém, software, cyklus, program, program, plán, naplánovat, nastavit, naprogramovat, programovat, naplánovat, domluvit, naplánovat, určit, , rozvrhnout, přednastavit, naplánovat, působit, kódovat, naplánovat, programovat, malware, shareware, freeware, Medicaid, Medicare, živé vysílání, pilotní program, talkshow, televizní pořad, televizní soutěž, vědomostní pořad, PISA, pořad o vaření, , talkshow, doplňkový modul softwarového programu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova programa

program

nombre masculino (plán akcí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El programa incluye tres cursos diferentes.
Součástí toho programu jsou tři různé předměty.

program

nombre masculino (televize)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Qué programa estás viendo ahora? ¿Las noticias?
Na který program se teď díváš? Na zprávy?

program

(počítačový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Este programa te ayudará a acceder a más información.

program

nombre masculino (seznam účinkujících)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El tercer acto del programa de esta noche correrá a cargo de un grupo folk.

program

nombre masculino (brožurka, leták akce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Compré el programa del concierto como recuerdo, aunque era absurdamente caro.

vysílání

(televize, rádio)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El programa de TV se interrumpió varias veces por la tormenta.
Televizní vysilání bylo několikrát přerušeno kvůli bouřce.

softwarový balíček

nombre masculino

Lucía está usando un programa para calcular estadísticas.

televizní pořad

Me gustan los programas sobre naturaleza. Mi programa favorito de todos los tiempos es "Scrubs".

rozvrh

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El curso está listado en el programa de estudios.
Kurz je uvedený v třídních rozvrzích.

program

(počítač)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Descargó un nuevo programa para organizar sus direcciones de correo.
Stáhnul si nový program ke správě e-mailových adres.

program, pořad

nombre masculino (televizní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi programa de televisión preferido lo dan los miércoles a las ocho.
Můj oblíbený televizní program (or: pořad) je každou středu v osm.

program

nombre masculino (teatro) (kina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El programa anuncia que hoy habrá dos funciones de la película.

plán

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Se ha diseñado un plan a cinco años para revitalizar la economía.
Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku.

sled událostí

cyklus

(praní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Pon la ropa en la lavadora, elige un ciclo y dale al botón; no es difícil.
Dej oblečení do pračky, vyber cyklus a zmáčkni start – není to tak složité.

platforma

(politická strana)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La plataforma de este partido pide que Reino Unido deje de ser parte de Europa.

plán, program

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todo está saliendo de acuerdo al plan.

systém

(vládní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los funcionarios anunciaron el nuevo plan de pensiones.
Politici oznámili nový systém důchodového zebezpečení.

software

(voz inglesa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La empresa está invirtiendo en un nuevo software especializado que facilitará el seguimiento de los pedidos que hagan los clientes. Este software agiliza el trabajo de los traductores.

cyklus

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El ciclo del aire acondicionado es de 20 minutos.

program

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El orden de actuación del festival será publicado esta semana.
Program festivalu bude zveřejněn tento týden.

program, plán

(univerzitního kurzu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El profesor le dio una copia de la programación didáctica del semestre a cada uno de sus estudiantes.

naplánovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El museo ha programado una serie de actos con motivo del Mes de la Historia de la Mujer.

nastavit

verbo transitivo (budík, zařízení apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Asegúrate de programar la alarma antes de irte a dormir.

naprogramovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Tú has programado este juego? ¡Buen trabajo!
Tys tu hru naprogramoval? Dobrá práce.

programovat

verbo transitivo (tvořit počítačový kód)

Estuvimos toda la noche programando para conseguir que la página web funcionara de nuevo.

naplánovat, domluvit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
¿Quisieras programar una cita?
Chcete si domluvit schůzku?

naplánovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El director programó los eventos del día.
Ředitel naplánoval události na celý den.

určit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El cierre de la fábrica está programado.

rozvrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přednastavit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
David predeterminó las grabaciones en el DVR.

naplánovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El ayudante planificó el viaje de su jefe cuidadosamente para que ella pudiera encajar todo lo que necesitaba hacer.

působit

Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Prostředí, ve kterém žijeme, nás formuje.

kódovat

(Informática) (programování)

Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web.

naplánovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Arreglé un montón de actividades para esta semana.

programovat

(Informática)

Cuando Bert escribe código nada lo distrae.
Když Bert programuje, tak se nenechá ničím rozptýlit.

malware

(informática, voz inglesa) (škodlivý software)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

shareware

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hay una versión de prueba que puedes descargar para editar las fotos.

freeware

(informática)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El programa es muy útil y es software gratis, por lo que todo el mundo puede usarlo.

Medicaid

(systém dostupné lékařské péče v USA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo.

Medicare

(systém soc. pojištění v USA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mis padres tienen seguro médico para personas mayores.

živé vysílání

Prefiero los programas grabados que los programas en vivo.

pilotní program

La compañía probó un nuevo método de publicidad en algunas tiendas como programa piloto.

talkshow

(diskuzní pořad)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Su intervención en el programa de debate resultó muy pobre.

televizní pořad

Los programas de televisión de los 70s me resultan muy estúpidos ahora.

televizní soutěž

Es uno de los programas de juegos más populares de la televisión.

vědomostní pořad

(v televizi nebo rádiu)

El concurso de preguntas y respuestas evalúa el conocimiento general de los participantes.

PISA

(mezinárodní průzkum znalostí studentů)

pořad o vaření

(v TV)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

locución nominal masculina

talkshow

(televizní pořad)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

doplňkový modul softwarového programu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Para ver videos en ese sitio web debes instalar un programa adicional.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu programa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.