Co znamená remarquable v Francouzština?
Jaký je význam slova remarquable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remarquable v Francouzština.
Slovo remarquable v Francouzština znamená pozoruhodný, pozoruhodný, mimořádný, zajímavý, pozoruhodný, nevšední, zajímavý, docela hodně, významný, fantastický, skvělý, vynikající, významný, pozoruhodný, zaznamenáníhodný, nápadný, zřetelný, zaznamenáníhodný, pozoruhodný, obdivuhodný, pozoruhodný, úžasný, skvělý, parádní kus, nápadný, viditelný, mimořádný, nevšední, přední, význačný, čelný, zázračný, úžasný, skvělý, vynikající, prvotřídní, ohromující, brilantní, přední, mimořádný, nevšední, živý, pozoruhodně, pozoruhodný tím, že, mistrovské dílo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova remarquable
pozoruhodnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. |
pozoruhodný, mimořádný, zajímavýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. |
pozoruhodný, nevšední, zajímavýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. |
docela hodně
|
významný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
fantastický, skvělý, vynikajícíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu as fait un discours remarquable. Tvůj projev byl fantastický. |
významnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. |
pozoruhodný, zaznamenáníhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. |
nápadný, zřetelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zaznamenáníhodný, pozoruhodnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. |
obdivuhodný, pozoruhodnýadjectif (admiration) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). |
úžasný, skvělý
|
parádní kus(prestation, interprétation) (představení) |
nápadný, viditelný(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! Vím, že se chceš vplížit dovnitř, ale jsi příliš nápadný. |
mimořádný, nevšedníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'athlète a fait un saut remarquable. |
přední, význačný, čelnýadjectif (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. |
zázračnýadjectif (schopnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). |
úžasný, skvělý, vynikajícíadjectif |
prvotřídní(ve svém odvětví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ohromující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. Adelina ohromující krása způsobila, že jí muži padali k nohám. |
brilantníadjectif (dobře udělaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La prestation du gymnaste était incroyable. Výkon gymnastky byl brilantní. |
přední(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. |
mimořádný, nevšedníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John était un être remarquable. |
živý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pozoruhodně(digne d'être remarqué) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
pozoruhodný tím, že
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'art de Frida Kahlo est remarquable pour son utilisation des symboles religieux. Výtvarná díla Fridy Kahlo jsou pozoruhodná používáním náboženských symbolů. |
mistrovské dílonom féminin (v umění) Gatsby le magnifique est l'une des œuvres remarquables de la littérature américaine. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu remarquable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova remarquable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.