Co znamená réprimander v Francouzština?
Jaký je význam slova réprimander v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réprimander v Francouzština.
Slovo réprimander v Francouzština znamená napomenout, pokárat, vynadat, vynadat, vynadat, pokárat, vytknout, pokárat, potrestat, pokárat, vyplísnit, pokárat, pokárat za, pokárat za, pokárat, napomenout, seřvat, sjet, setřít, sjet, napomenout, vynadat, napomenout za, pokárat za, vytknout, napomenout za, vynadat za, pokárat za, pokárat za, vynadat za, vynadat za, trestat, pokárat za, napomenout za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réprimander
napomenout, pokáratverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si vous enfreignez les règles, vous serez sévèrement réprimandés. |
vynadatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'enseignante a réprimandé ses élèves pour leur comportement turbulent en classe. |
vynadat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les parents de Pete le réprimandent sans cesse de ne pas faire plus pour trouver du travail. |
vynadatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brady est souvent réprimandé par ses parents très critiques. |
pokárat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vytknoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Agacé par la désobéissance de son fils, John le réprimanda. |
pokárat, potrestat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon patron m'a réprimandé pour l'erreur que j'ai faite sur le rapport. |
pokárat, vyplísnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement. |
pokáratverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pokárat zaverbe transitif |
pokárat za
L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption. |
pokárat, napomenoutverbe transitif (un employé) (zaměstnance) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'employeur de Karen a dû la réprimander pour ses erreurs. |
seřvat, sjet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Beth a grondé Amy parce qu'elle est sortie sous la pluie sans manteau. |
setřít, sjet(un enfant surtout) (neformální: vynadat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napomenout(littéraire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vynadat(un enfant surtout) (někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napomenout za, pokárat za
Le professeur réprimanda les élèves pour avoir enfreint les règles (or: les élèves qui avaient enfreint les règles). |
vytknoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La vieille dame a réprimandé le jeune garçon qui avait resquillé dans la file d'attente. |
napomenout za(littéraire) Le professeur a admonesté l'élève pour être arrivé encore une fois en cours. |
vynadat za
Le professeur a réprimandé les élèves car ils avaient dérangé la classe. |
pokárat za
|
pokárat za
Le professeur a réprimandé Ginny pour ne pas avoir appris ses tables de multiplication. |
vynadat za
Le proviseur l'a réprimandée son impolitesse. |
vynadat zalocution verbale Le chef m'a réprimandé pour avoir parlé franchement. |
trestatverbe transitif Mme Reed devait souvent réprimander Jane pour sa mauvaise conduite. |
pokárat za, napomenout za(un employé) (zaměstnance) Le chef a réprimandé Gareth pour ses retards répétés au travail. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réprimander v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réprimander
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.