Co znamená segundo v Španělština?
Jaký je význam slova segundo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat segundo v Španělština.
Slovo segundo v Španělština znamená sekunda, vteřina, druhý, druhý, druhý, druhý, vteřina, sekundant, další, druhý pilot, sekunda, vteřina, umístění, odškrtnutí, mžik, druhý, druhá, služebně mladší, chvilinka, chvilička, chvilka, chvilička, druhý, zadruhé, podívat se pořádně, cps, hertz, vedlejší, druhořadý, křestní jména, okamžitě, zadruhé, student druhého ročníku, TEFL, skrytý význam, druhý dech, druhé jméno, 2. svátek vánoční, cizí jazyk, první písmeno prostředního jména, druhé patro, druhá třída, druhé místo, skočit do, v pozadí, , ve druhém roce, třetí patro, druhákový, , ve čtvrťáku, první důstojník, vyšší ročník, druhé křestní jméno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova segundo
sekunda, vteřinanombre masculino (jednotka času) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un minuto dura sesenta segundos. Minuta má šedesát sekund (or: vteřin). |
druhý(bod na seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Esta es la segunda parte del viaje. Toto je druhý úsek naší cesty. |
druhý(závod, soutěž apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Mi hermana ganó la carrera, y yo salí segundo. |
druhý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) El azul es mi segunda opción. |
druhýadjetivo (Música) (hudba) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Los segundos violines desafinaron. |
vteřinanombre masculino (1/60 stupně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las coordenadas son 30 grados, 2 minutos y 10 segundos Norte. |
sekundant(boxeo) (v boxu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El segundo del boxeador tiró la toalla. |
další
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quisiera otra taza de té, por favor. |
druhý pilotnombre masculino Cuando el comandante sufrió un ataque, el segundo tomó el mando. |
sekunda, vteřina(figurado) (přeneseně: krátká chvíle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Espera un segundo; cojo mi abrigo y voy contigo. |
umístění(carreras de caballos) (dostihy: na dotované pozici) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Se premia al ganador, al segundo y al tercero. |
odškrtnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Perdón por hacerte esperar, estaré contigo en un segundo. |
mžik(krátká chvíle) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando sucedió el accidente la ayuda vino en un segundo. Když došlo k nehodě, pomoc přijela v mžiku. |
druhý, druhánombre masculino, nombre femenino (v soutěži, závodě apod.) Linda ganó el concurso de su escuela y su amiga Amy fue la segunda. |
služebně mladší(cargo, puesto) |
chvilinka, chvilička(informal) Estaré listo en un momentito, y después nos podemos ir. |
chvilka, chvilička
Desvió la vista solo un instante. Koukal se stranou jen chvilku (OR: chviličku). |
druhý
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Nuestro equipo llegó en el segundo puesto. // Jane fue la primera y Claire llegó en el segundo lugar. |
zadruhélocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En primer lugar, no puede pagar un auto. En segundo lugar, no sabe conducir. |
podívat se pořádně
Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer. |
cps(sigla) (zkratka: znaky za sekundu) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
hertz(sigla) (jednotka: cykly za sekundu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vedlejší, druhořadý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
křestní jména
Los nombres del Sr. Wilson son Howard y Nicholas. |
okamžitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cuando recibió la llamada telefónica, Mark se fue de la reunión inmediatamente y no volvió. Po telefonátu Mark opustil schůzi a už se nevrátil. |
zadruhélocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) En primer lugar, gracias a todos por venir. En segundo lugar, permítanme presentarles a nuestra presentadora. |
student druhého ročníku(univerzita) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La mayoría de los universitarios eligen su especialización cuando son estudiantes de segundo año. |
TEFL(zkr: certifikát angličtiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
skrytý význam
Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto. |
druhý dechnombre masculino A menudo se habla del "cambio de aire", expresión tan imprecisa científicamente como real en la experiencia de los corredores. |
druhé jméno
Nunca uso mi segundo nombre. Su primer nombre era Michael, pero todo el mundo le llamaba por el segundo, John. |
2. svátek vánoční
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Boxing Day es un feriado bancario en Gran Bretaña que se realiza el día siguiente a la Navidad. |
cizí jazyk
Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla. |
první písmeno prostředního jména
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mi hermano y yo tenemos la inicial del segundo nombre diferente: sus iniciales son MJK y las mías son MSK. |
druhé patro
El incendio inició en el segundo piso. |
druhá třída(AmL) (na základní škole) En EE. UU., los niños normalmente tienen siete años cuando empiezan el segundo grado. |
druhé místo(persona) (v soutěži, závodě apod.) |
skočit dolocución verbal (přeneseně: zajít na krátkou chvíli) Estoy en un momento. Paso un segundo por la farmacia, y recojo mi receta. |
v pozadí(přeneseně: nebýt středem pozornosti) Su asistente personal se mantiene en la sombra, pero ejerce mucho poder.
Prefirió permanecer en la sombra y evitar ser el centro de atención. |
|
ve druhém rocelocución pronominal (nějaké aktivity) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Los de segundo año de la firma de abogados tienen una carga importante de casos. |
třetí patro
Mis oficinas están en el tercer piso. |
druhákovýlocución adjetiva (neformální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nos conocimos como estudiantes de segundo año y nos casamos tres años después. |
|
ve čtvrťáku(hovor.: na SŠ, v posledním ročníku) Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
první důstojník(námořnictvo) Fred era primer oficial en el buque. |
vyšší ročník(SŠ nebo VŠ) Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse. |
druhé křestní jméno
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu segundo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova segundo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.