Co znamená sistema v Španělština?

Jaký je význam slova sistema v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sistema v Španělština.

Slovo sistema v Španělština znamená metoda, třídění, soustava, systém, organismus, systém, systém, počítačová souprava, soustava, útvar, aparát, systém, MIS, kanalizace, uspořádání elektronického obvodu, platforma, zastaralý systém, národní zdravotní služba Velké Británie, politické zřízení, oběhová soustava, systém založený na zásluhách, sluneční soustava, zdravotnictví, imunitní systém, operační systém, systém brzd a protiváh, spolujízdový, elektronika, navádění, záloha, hřeben. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sistema

metoda

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tenemos un sistema para arreglar este problema. Tienes que seguirlo paso a paso.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Existuje metoda, jak ten problém vyřešit. Musíš podle ní postupovat krok po kroku.

třídění

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Hemos desarrollado un sistema para clasificar las especies animales.
Vyvinuli jsme systém třídění zvířecích druhů.

soustava

nombre masculino (tělo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El doctor diagnosticó los problemas que su paciente estaba enfrentando en su sistema nervioso.
Doktor určil diagnózu pro pacienta, který měl problémy s nervovou soustavou.

systém

nombre masculino (složený ze součástek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El sistema funciona mediante un conjunto de ruedas entrelazadas.

organismus

(cuerpo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi sistema aún no se ha recuperado de la mala comida que ingerí hace dos días.
Můj organismus se ještě nezotavil z toho špatného jídla, které jsem snědl před dvěma dny.

systém

nombre masculino (vědní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Si quieres aprobar el examen, debes entender cada fase del sistema binario.

systém

nombre masculino (politický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El sistema capitalista le está fallando a muchas personas.

počítačová souprava

nombre masculino

Mi sistema tiene unos cuatro años. Creo que es tiempo de comprarme una computadora nueva.

soustava

nombre masculino (sluneční apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay doce planetas en este sistema.

útvar

(geologický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Islandia tiene algunos sistemas de rocas realmente fascinantes.

aparát

(mocenský apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La compañía no tiene un sistema para manejar las quejas de sus empleados.

systém

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El reloj funciona por medio de un mecanismo de engranajes y palancas.

MIS

(sigla) (manažerský informační systém)

Contrataron a un técnico nuevo para que dirija el SIG.

kanalizace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El comité del vecindario está preocupado acerca de la antigüedad del alcantarillado.

uspořádání elektronického obvodu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

platforma

(počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Este programa corre en una plataforma de Windows?

zastaralý systém

adjetivo (informática) (výpočetní technika)

El programa no admite sistemas heredados tales como Windows 98.

národní zdravotní služba Velké Británie

locución nominal masculina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

politické zřízení

oběhová soustava

locución nominal masculina

Hacer ejercicio de forma regular es bueno para el sistema circulatorio.

systém založený na zásluhách

locución nominal masculina

Aquí seguimos un sistema de mérito: los ascensos se dan en función de la capacidad y no de la antigüedad.

sluneční soustava

locución nominal masculina

El sistema solar está formado por una única estrella llamada Sol.

zdravotnictví

locución nominal femenina

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Algunos norteamericanos se niegan a tener un sistema de salud público como el británico.

imunitní systém

locución nominal masculina

Durante la temporada de gripe es importante mantener el sistema inmunológico fuerte para evitar enfermarse.

operační systém

locución nominal masculina (informática)

¿Qué sistema operativo estás usando en tu ordenador?

systém brzd a protiváh

(ústavní systém)

Hay un sistema de controles y equilibrios que asegura un número mínimo de errores.

spolujízdový

(persona)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta autopista debería tener un carril para gente que comparte vehículo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Když jezdíš autem každý den sám do práce, zkus se přihlásit na stránky nabízející spolujízdu a můžeš ušetřit peníze za benzín.

elektronika

(zařízení)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El sistema electrónico de mi teléfono móvil me resulta totalmente desconcertante.

navádění

locución nominal masculina (letounu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El niño encontraba el sistema de teledirección del dron cada vez más fácil.

záloha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hřeben

(meteorologicky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay un sistema de presión en este área, así que la gente puede esperar buen clima.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sistema v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.