Co znamená terreno v Portugalština?

Jaký je význam slova terreno v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terreno v Portugalština.

Slovo terreno v Portugalština znamená terén, políčko, oblast, pozemek, pozemek, pozemek, terén, terasa, světský, půda, země, zem, parcela, půda, pustina, slepá ulička, , brownfield, geografický rys, nastavit podmínky, zaostávat, semeniště, zaostávat, semeniště, mělčina, mulda, pustina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova terreno

terén

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O terreno é plano em muitas partes de Ohio.
Krajina v mnoha oblastech Ohia je rovinná.

políčko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

oblast

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Durante a busca, precisamos cobrir todo o terreno - a área inteira.
Během hledání musíme pokrýt celou oblast.

pozemek

(porção de terra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Os Sousa estão comprando um terreno para construir uma casa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Smithovi si kupují pozemek na nový dům.

pozemek

substantivo masculino (u nemovitosti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O terreno da mansão estendia-se até o rio.
Pozemky domu se rozkládaly až k řece.

pozemek

substantivo masculino (pedaço de terra) (část země)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ela é dona do terreno de um edifício no centro da cidade.
Vlastní parcelu uprostřed města.

terén

substantivo masculino (tipo de solo) (typ území)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

terasa

substantivo masculino (terra) (členění svahu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

světský

adjetivo (ne náboženský)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

půda, země, zem

(solo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá.
Zemědělcům se daří, protože je zde tak úrodná půda.

parcela

(část země)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Eu gostaria de comprar um terreno; estou interessado neste lote aqui.

půda

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Aqui o solo é rico em cores e minerais.
Půda je tady bohatá na barvy a minerály.

pustina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

slepá ulička

Vivemos em um lindo recinto perto da periferia da cidade.

Bill levou seus filhos para empinar suas pipas na chapada.

brownfield

(ex-industrial)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

geografický rys

nastavit podmínky

expressão (figurado)

zaostávat

(ve škole apod.)

Se eu não estudar por duas horas todas as noites, eu corro o risco de ficar para trás com meus trabalhos de casa.

semeniště

(přeneseně: místo vhodné pro šíření)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zaostávat

semeniště

(přeneseně: okolnosti vedoucí k něčemu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

mělčina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Eles caminharam pelos terrenos planos perto do rio.

mulda

expressão (hovorový výraz: boule na sjezdovce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pustina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu terreno v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.