Co znamená wild v Angličtina?
Jaký je význam slova wild v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat wild v Angličtina.
Slovo wild v Angličtina znamená divoký, divoký, necivilizovaný, divoký, divoce, pustý, neobydlený, naštvaný, divoký, rozbouřený, divoký, nepřesný, divočina, zblázněný do, blázen do, mimo, vedle, zvonek, dingo, začít šílet, rozšoupnout se, rozjet se, stát se nekontrolovatelným, hádat, divoký, divoké zvíře, divoká zvěř, divočák, žolík, zástupný symbol, divoká karta, marné hledání, Divoký západ, polní květina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova wild
divokýadjective (animal: untamed) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tigers are wild animals. Tygři jsou divoká zvířata. |
divoký, necivilizovanýadjective (uncivilized) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The Wild West could be a dangerous place. Divoký Západ býval nebezpečný. |
divokýadjective (growing uncultivated) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We used to pick wild flowers for our mom. Zvykli jsme si pro naši mamku sbírat divoce rostoucí květiny. |
divoceadverb (naturally) (rostliny: ne kultivovaně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) A large variety of flowers and herbs grow wild in the nearby meadow. Na nedaleké louce jsou divoce rostoucí květiny a bylinky. |
pustý, neobydlenýadjective (place: uninhabited) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He set off for the wild spaces of the interior. Vyrazil do pustých míst vnitrozemí. |
naštvanýadjective (mood: furious, violent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The man was wild at having his point disproved. Když se ukázalo, že neměl pravdu, tak byl naštvaný. |
divokýadjective (weather: stormy) (o počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The skies here are dramatic when the weather is wild. |
rozbouřenýadjective (sea: rough) (o moři) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The little boat was tossed about on the wild sea. |
divokýadjective (person: unrestrained) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That boy is wild. There is no controlling him. Ten chlapec je divoký. Nikdo ho nezvládá. |
nepřesnýadjective (figurative (missing the target) (střelba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) His shooting was wild: only one shot was on target. Jeho střelba byla nepřesná. Jen jedna střela zasáhla terč. |
divočinanoun (uninhabited place) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tigers live in the wild. Tygři žijí v divočině. |
zblázněný do(love [sb] passionately) (hovorový výraz: zamilovaný) Lucas is wild about Carla and even proposed to her. |
blázen do(like [sth] intensely) (hovorový výraz: mít něco hodně rád) Simon is wild about bananas; he eats one every day. |
mimo, vedleadverb (US, figurative (missing the target) (minout terč nebo cíl) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He shot wild three times in a row. |
zvoneknoun (woodland bellflower) (rostlina) There are bluebells all over the woodland floor. |
dingonoun (Australian wild dog) (australský divoký pes) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The area has seen an increase in the number of attacks by dingoes. V oblasti se zvýšil počet napadení psem dingo. |
začít šílet(informal (respond enthusiastically) When he returned to the stage to perform an encore, the audience went wild. Když se vrátil na jeviště, aby dal přídavek, diváci začali šílet. |
rozšoupnout se(informal (be extravagant) (hovorový výraz, utrácet apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozjet severbal expression (informal (do [sth] extravagantly) (přen., popustit uzdu fantazii apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You really went wild with the décor in this room, didn't you? Při zařizování toho pokoje ses docela rozjel, viď? |
stát se nekontrolovatelnýmintransitive verb (be uncontrolled) Residents say that gangs are running wild in the streets. |
hádatverbal expression (informal (make an uneducated estimate) I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000. Nemám tušení, kolik je v té sklenici fazolí, ale budu hádat a řeknu 5 000. |
divokýadjective (uncivilized, lawless) (místo, kde neplatí zákon) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Back in the 1800's the American West was rather wild and woolly. |
divoké zvířenoun (untamed creature) (nedomestikované) Keeping wild animals as pets is a bad idea. When children eat too much sugar, they can begin to behave like wild animals. |
divoká zvěřnoun (savage or fierce creature) The explorer was attacked and eaten by wild animals. |
divočáknoun (wild pig) (divoké prase) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Asterix and Obelix set off to hunt wild boar. |
žolíknoun (card game: substitute card) (v kartách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zástupný symbolnoun (figurative (computer code: substitute symbol) (informatika) |
divoká kartanoun (figurative (unpredictable person or thing) (přen., o někom, o něčem) |
marné hledánínoun (figurative, informal (pointless search) The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive. Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase. |
Divoký západnoun (historical (early western US) Our image of the Wild West has been largely shaped by Hollywood. |
polní květinanoun (flower that grows in fields, etc.) The park asks people not to pick the wildflowers. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu wild v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova wild
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.