Co znamená kill v Angličtina?

Jaký je význam slova kill v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kill v Angličtina.

Slovo kill v Angličtina znamená zabít, ukončit, vypnout, zastavit, zahnat, zabíjet, bolet, zabíjet, úlovek, úlovek, zabíjení, zamítnout, ničit, dopít, zastavit, vyhladit, vyparádit se, vyšňořit se, vyfintit se, vyparáděný, vyšňořený, vyfintěný, zabíjet čas, zabíjet čas, zabít dvě mouchy jednou ranou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova kill

zabít

transitive verb (cause death)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He killed the ant before it could bite him.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Podle obžaloby ho zavraždila jeho žárlivá manželka.

ukončit

transitive verb (put an end to)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
They killed the project after the customer stopped paying.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Přehnaná žárlivost spolehlivě zabije každý vztah.

vypnout, zastavit

transitive verb (turn off) (přístroj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Kill the car engine. We are going to be here for a while.
Vypni motor. Chvíli se tu zdržíme.

zahnat

transitive verb (figurative (deaden) (přeneseně: bolest apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Take the aspirin. It will kill the pain.
Vezmi si aspirin, ten zažene bolest.

zabíjet

intransitive verb (engage in killing) (ve válce apod.)

The soldier no longer thought about what he was doing, and just killed.
Voják už nemyslel na to, co dělá, pouze zabíjel.

bolet

transitive verb (figurative, informal (hurt physically)

I've got to take these shoes off. My feet are killing me.
Musím si sundat boty, bolí mě nohy.

zabíjet

transitive verb (figurative, informal (hurt emotionally) (přeneseně: působit psychickou bolest)

It kills me to see you leave the company. Please reconsider!
Zabíjí (or: ničí) mě, že opouštíš společnost. Nech si to prosím projít hlavou!

úlovek

noun (animal: hunted) (skolené zvíře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The deer hunter got his first kill when he was 17.

úlovek

noun (animals: total killed) (počet skolených zvířat)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The kill this hunting season was 9832 turkeys.
Letošní úlovek byl 9832 krocanů.

zabíjení

noun (act of killing)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
We saw lions hunting and even witnessed a kill when they attacked a buffalo.

zamítnout

transitive verb (figurative (defeat in parliament) (v politice)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The bill was killed with a vote of fifty-five to forty-five.

ničit

transitive verb (slang, figurative (amuse) (přeneseně: velmi pobavit)

You are killing me! That is so funny!
Ty mě ničíš! To je taková sranda!

dopít

transitive verb (slang, figurative (drink up)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He killed his beer and they went to the next bar.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Doraž to pivo, ať můžeme jít.

zastavit

transitive verb (informal, figurative (golf, rugby ball: stop) (míč)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The squash player killed the ball with a nick.

vyhladit

phrasal verb, transitive, separable (exterminate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I have finally killed off all the bugs on my tomato plants.

vyparádit se, vyšňořit se, vyfintit se

verbal expression (figurative (woman: wear stylish clothes)

Paula is a very glamorous woman who always dresses to kill.

vyparáděný, vyšňořený, vyfintěný

adjective (figurative (woman: in stylish clothes)

The actresses attending the Oscars ceremony were dressed to kill.

zabíjet čas

(figurative, informal (occupy yourself) (neformální)

I listened to my iPod to kill time while waiting for the bus.

zabíjet čas

verbal expression (figurative, informal (occupy yourself with [sth]) (neformální)

I killed time drinking coffee while I waited for Meg to arrive.

zabít dvě mouchy jednou ranou

verbal expression (informal, figurative (do 2 things at once)

I can stop by your house on the way to the grocery store, so I'll kill two birds with one stone.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu kill v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova kill

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.