Was bedeutet angle in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes angle in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von angle in Französisch.
Das Wort angle in Französisch bedeutet Winkel, Angel, Sicht, Ansatz, Ecke, Linse, Ecke, Kante, Meinung, anwinkeln, etwas quadratisch machen, Winkel, Eck-, im rechten Winkel, Ecktisch, spitzer Winkel, Perspektive, stumpfer Winkel, Lot, rechter Winkel, großer Winkel, knicken, Weitwinkelobjektiv, rechtwinklig, Perspektive, toter Winkel, Weitwinkel-, gerade, Blattsteigung, Rast, Lenkkopfwinkel, gerade machen, auf der Ecke sein, auf der Ecke liegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes angle
Winkelnom masculin (Géométrie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les lignes se croisent en un angle aigu. Die Linien treffen in einem scharfen Winkel aufeinander. |
Angelnom masculin (Histoire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les Angles se sont installés en Grande-Bretagne après le retrait de l'armée romaine. |
Sichtnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Du point de vue de John, ce plan n'était pas une bonne idée. Aus Johns Sicht sah der Plan nicht nach einer guten Idee aus. |
Ansatznom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Justin a décidé d'aborder le problème sous un nouvel angle. Justin beschloss das Problem mit einem anderen Ansatz anzugehen. |
Ecke(rue) (Straße) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Je vous retrouverai à l'angle de Jefferson Avenue et de Broad Street. Ich treffe dich an der Ecke Jefferson Avenue und Broad Straße. |
Linsenom masculin (ugs, übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dan a étudié le problème sous un nouvel angle afin d'essayer de trouver une solution créative. |
Ecke(intersection de 2 murs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y avait une chaise dans le coin droit de la salle. Rechts, in der Ecke des Raums, war ein Stuhl. |
Kantenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ne vous cognez pas contre le coin de la table. Stoß dich nicht an der Kante des Tisches. |
Meinung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon point de vue est que nous devrions continuer d'essayer jusqu'à ce que nous ayons épuisé toutes les possibilités. Meine Meinung dazu ist, dass wir es weiter versuchen sollten, bis wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft haben. |
anwinkeln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Veuillez incliner le cure-pipe de sorte à lui faire prendre la forme d'un triangle. Bitte winkel den Rohrreiniger an, sodass er ein Dreieck ergibt. |
etwas quadratisch machen
|
Winkel(Math) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) D'après les coordonnées, nous devrions continuer à un azimut de 280 degrés. Entsprechend der Koordinaten sollten wir in einem Winkel von 280 Grad fortfahren. |
Eck-adjectif invariable (situé dans un coin) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La mère posa les livres de collection sur la table d'angle. Die Mutter stellte Bücher auf den Ecktisch. |
im rechten Winkel
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ecktischnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Brian était assis à une table d'angle au restaurant. |
spitzer Winkelnom masculin (Géométrie) Un triangle rectangle a un angle droit et deux angles aigus. |
Perspektivenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
stumpfer Winkelnom masculin (Géométrie) Le professeur de mathématiques répétait souvent à ses élèves qu'il n'y avait pas que les angles qui étaient obtus. |
Lotnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rechter Winkelnom masculin Le sol est en pente, il ne forme pas un angle droit avec le mur ! |
großer Winkelnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
knickenverbe intransitif |
Weitwinkelobjektiv(Fotografie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
rechtwinkliglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Perspektivenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il y a trop de grandes personnes devant moi ; il faut que je me déplace pour avoir un meilleur angle de vue. Es sind zu viele große Leute vor mir; ich muss noch weiter, um eine bessere Perspektive zu bekommen. |
toter Winkelnom masculin (Automobile) Quand j'ai changé de voie, je n'ai pas vu la voiture dans l'angle mort. |
Weitwinkel-locution adjectivale (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Le photographe a pris une photo avec un objectif grand angle. |
gerade
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Comme l'immeuble était triangulaire, aucun des coins n'était à angle droit. Da das Gebäude dreieckig war, war keine der Ecken im rechten Winkel. |
Blattsteigungnom masculin (hélice) (Luftfahrt: Propeller) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rastnom masculin (machine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lenkkopfwinkelnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gerade machen(ugs) Il a fallu rendre carrées (or: carrer) les planches pour un résultat homogène. |
auf der Ecke sein, auf der Ecke liegen(se trouver à une intersection) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le magasin de bonbons fait l'angle avec ma rue. Der Laden ist (od: liegt) auf der Ecke zu meiner Straße. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von angle in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von angle
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.