Was bedeutet distribution in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes distribution in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von distribution in Französisch.

Das Wort distribution in Französisch bedeutet Auslieferung, Zustellung, Aufteilung, Rollenbesetzung, Verteilung, Verteilung, Vertriebsrecht, Zuweisung, Casting, Give-away, Bitversatz, Bit Versatz, unterbrechend, störend, Mailingliste, Stromnetz, Zahnriemen, Steuerriemen, falsche Adresse, neu besetzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes distribution

Auslieferung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ce service s'occupe de la distribution de notre société à travers l'Europe.
Diese Abteilung ist für die Auslieferungen der Firma in Europa zuständig.

Zustellung

(d'un colis)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La livraison du colis ne prit que deux minutes au facteur qui était déjà en direction de la prochaine maison.
Die Zustellung dauerte zwei Minuten und der Postbote ging zum nächsten Haus.

Aufteilung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ce dont ce pays a besoin, c'est d'une répartition plus équitable des richesses.
Es muss eine gerechtere Verteilung des Wohlstandes in diesem Land geben.

Rollenbesetzung

(Théâtre, Cinéma)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La distribution comporte de grands noms du théâtre.
Einige der Rollen in dem Stück sind von berühmten Schauspielern besetzt.

Verteilung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verteilung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le partage des fonds a déjà été décidé pour cette année.

Vertriebsrecht

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Zuweisung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le nouveau projet de répartition des richesses de la ville a été rendu public la semaine dernière.
Letzte Woche wurde der neue Ressourcenzuweisungsplan der Stadt veröffentlicht.

Casting

(Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Dans son ensemble, le public a apprécié la distribution des rôles.
Das Casting für den Film fand beim Publikum großen Anklang.

Give-away

(Werbeartikel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Bitversatz, Bit Versatz

(des données) (Computer)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La technique d'échantillonnage avait faussé les données.

unterbrechend

locution adjectivale

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

störend

adjectif (Commerce)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Mailingliste

nom féminin (Angliz)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tous mes contacts e-mail sont dans ma liste de diffusion (or: distribution).

Stromnetz

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La tempête Xynthia a montré la fragilité du réseau électrique français.

Zahnriemen, Steuerriemen

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

falsche Adresse

neu besetzen

(Film)

Quand le budget a été réduit, le réalisateur a dû redistribuer les rôles du film avec des acteurs moins chers.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von distribution in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.