Was bedeutet fenêtre in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes fenêtre in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fenêtre in Französisch.

Das Wort fenêtre in Französisch bedeutet Fenster, Fenster, Brieffenster, zeitliches Fenster, Erkerfenster, Balkontür, Glastür, Fensterbrett, Schiebefenster, Dachfenster, Fensterbrett, Fensterrahmen, Dichtungsleiste, Fenstersitz, Fensterrahmen, aus etwas gucken, Pop-up. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes fenêtre

Fenster

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Cette pièce a trois fenêtres situées à l'ouest.
Dieser Raum hat drei Fenster, die nach Westen zeigen.

Fenster

nom féminin (Informatique) (Computer)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
J'ai trois fenêtres ouvertes sur mon écran.
Ich habe auf meinem Bildschirm drei Fenster geöffnet.

Brieffenster

nom féminin (d'une enveloppe)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tu dois mettre la facture dans l'enveloppe de façon à ce que l'adresse apparaisse par la fenêtre.
Du musst die Rechnung so in den Umschlag stecken, dass die Adresse im Brieffenster zu sehen ist.

zeitliches Fenster

nom masculin

Ils ont une fenêtre de tir de six heures pour lancer la fusée.
Sie haben ein zeitliches Fenster von sechs Stunden, in dem sie die Rakete zünden können.

Erkerfenster

(anglicisme)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Vous pouvez voir le jardin par le bow-window.

Balkontür

nom féminin (Tür zum Balkon)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Les portes-fenêtres apportent beaucoup de lumière à la pièce.

Glastür

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Fensterbrett

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
James a verrouillé la fenêtre et a placé la clé sur le rebord.

Schiebefenster

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Dachfenster

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La lumière du soleil rentrait par la fenêtre de toit.

Fensterbrett

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Fiona avait mis des plantes en pot sur le rebord de fenêtre où elles pourraient s'imprégner du soleil.

Fensterrahmen

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Dichtungsleiste

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Fenstersitz

nom masculin (avion)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Je préfère avoir un siège côté hublot pour que les gens dans le couloir ne me rentrent pas dedans.

Fensterrahmen

nom masculin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La fenêtre est trop grande pour le cadre de fenêtre.

aus etwas gucken

verbe intransitif (informell)

Si tu regardes par la fenêtre, tu verras l'océan.
Wenn du aus dem Fenster guckst, kannst du den Ozean sehen.

Pop-up

(Internet, anglicisme) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fenêtre in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.