Was bedeutet fiable in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fiable in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fiable in Französisch.
Das Wort fiable in Französisch bedeutet sicher, vertrauenswürdig, astrein, zuverlässig, vertrauenswürdig, vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig, glaubhaft, robust, verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig, vertrauenswürdig, verlässlich, verlässlich, vertrauenswürdig, verlässlich, zuverlässig, Schönwetter-, nicht vertrauenswürdig, unzuverlässig, unzuverlässig, Nutzbringer, Spinner, treulose Tomate. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fiable
sicher, vertrauenswürdigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ces données sont-elles fiables ? Sind diese Angaben glaubwürdig? |
astreinadjectif (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zuverlässig(source) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Crois-tu que Wikipédia soit assez fiable pour être cité ? |
vertrauenswürdigadjectif (qui mérite confiance) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Cette serveuse n'a pas été un témoin très fiable. |
vertrauenswürdigadjectif (source) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
zuverlässigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il est fiable et vient tous les jours au travail. Er ist zuverlässig und kommt jeden Tag zur Arbeit. |
glaubwürdig, glaubhaftadjectif (Sache) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Les informations lues sur Internet ne sont pas toutes fiables. |
robust
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est un programme solide sans bugs. Das ist ein robustes Programm ohne Fehler. |
verlässlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tu peux compter sur Linda ; elle est solide. |
zuverlässig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) S'il l'on veut que notre société prospère, il nous faut des employés sur lesquels (or: sur qui) on peut compter. Wir brauchen zuverlässige Mitarbeiter, damit unser Geschäft erfolgreich ist. |
vertrauenswürdig(Person) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le patron avait de la chance d'avoir des employés dignes de confiance (or: fiables) pour faire marcher l'entreprise en son absence. Der Geschäftsinhaber konnte glücklich sein, so vertrauenswürdige Angestellte zu haben, um das Geschäft in seiner Abwesenheit am Laufen zu halten. |
vertrauenswürdig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il nous faut quelqu'un qui travaille de manière fiable. |
verlässlichadjectif (matériel,...) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ceci est un mécanisme fiable (or: sûr) qui est garanti contre les pannes. Dies ist ein verlässlicher Mechanismus, der garantiert nicht scheitern wird. |
verlässlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il me faut une voiture sur laquelle je peux compter pour aller au travail. |
vertrauenswürdig, verlässlich, zuverlässigadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le voyageur a été choqué lorsqu'il a appris que ses fidèles compagnons étaient des voleurs qui s'étaient liés d'amitié avec lui dans le seul but de lui prendre son argent. |
Schönwetter-(péjoratif : personne) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
nicht vertrauenswürdig
Sa femme de ménage, peu digne de confiance, la volait depuis des années. |
unzuverlässiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le thermostat sur ce four est peu fiable ; la nourriture est parfois bien cuite, mais d'autres fois, elle est brûlée ou pas assez cuite. Das Thermostat an diesem Ofen ist unzuverlässig, manchmal funktioniert es richtig, manchmal verbrennt das Essen oder ist noch roh. |
unzuverlässiglocution adjectivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) N'utilise pas des traductions pas fiables comme celles-ci dans tes recherches. |
Nutzbringer(industrie) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spinnerlocution adjectivale (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tout le monde savait qu'Erin n'était pas fiable, c'est pourquoi ses amis furent surpris de la voir arriver à la soirée comme elle l'avait promis. |
treulose Tomate(ugs) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fiable in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fiable
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.