Was bedeutet flare in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes flare in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von flare in Englisch.
Das Wort flare in Englisch bedeutet Auflodern, Leuchtfeuer, Schlaghosen, auflodern, losbrechen, weiten, ausweiten, Ausschweben, Gefühlsausbruch, immer wieder auftretende Beschwerden, in Flammen aufgehen, ausbrechen, Ausschlag bekommen, ausbrechen, sauer werden, Ausbruch, Ausbruch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes flare
Auflodernnoun (burst of light) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) There was a bright flare in the distance. In der Ferne konnte man das helle Auflodern sehen. |
Leuchtfeuernoun (distress signal: flame) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The lost hiker shot a flare into the sky. Der verirrte Wanderer schoss ein Leuchtfeuer in die Luft. |
Schlaghosenplural noun (wide-bottomed trousers) Kate bought a pair of flares on sale. Kate kaufte sich im Ausverkauf die Schlaghosen. |
auflodernintransitive verb (blaze brightly) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The match flared when Jim struck it. Das Streichholz loderte auf, als Jim es anzündete. |
losbrechenintransitive verb (figurative (violence: erupt) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Armed conflict flared in the troubled country. Bewaffnete Kämpfe brachen im von Unruhen gebeuteltem Land los. |
weitenintransitive verb (nostrils: open wide) The horse was scared and its nostrils flared. Das Pferd hatte Angst und seine Nüstern weiteten sich. |
ausweitenintransitive verb (widen at one end) (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) The tube flares at one end. Der Schlauch weitete sich an einem Ende aus. |
Ausschwebennoun (aeronautic maneuver) (Flugw) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gefühlsausbruchnoun (sudden emotion) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
immer wieder auftretende Beschwerdennoun (medicine: recurrence of condition) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
in Flammen aufgehenphrasal verb, intransitive (flame: blaze) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. Die Flammen des Feuers loderten wieder auf, obwohl die Feuerwehr gedacht hatte, der Brand sei gelöscht. |
ausbrechenphrasal verb, intransitive (figurative (condition: erupt, worsen) (Krankheit) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. Die Gürtelrose kann im späteren Alter für jene ausbrechen, die als Kind Windpocken hatten. |
Ausschlag bekommenphrasal verb, intransitive (skin: develop a rash) My skin flares up if I eat onions. Von Zwiebeln bekomme ich Ausschlag. |
ausbrechenphrasal verb, intransitive (figurative (violence trouble: erupt) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Violence has flared up in the disputed territory. Die Gewalt ist zwischen den verfeindeten Gebieten ausgebrochen. |
sauer werdenphrasal verb, intransitive (figurative (get angry) (ugs) He has such a bad temper that he flares up easily. Er ist so launisch, dass er sehr schnell wütend werden kann. |
Ausbruchnoun (attack or outburst of a disease) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile. |
Ausbruchnoun (outburst of emotion, violence) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) There have been several flare-ups of violence along the border this week. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von flare in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von flare
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.