Was bedeutet guide in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes guide in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von guide in Französisch.
Das Wort guide in Französisch bedeutet Führer, Pfadfinderin, Fremdenführer, Pfadfinderin, Reiseführer, Pfadfinderin, Reiseführer, Reiseleiter, geführt, Pfadfinderin, Veranstaltungsleiter, Wegweiser, Reiseplan, jemand, der motiviert, Pionier, Reiseleitung, Reiseführer, Leitstern, Reiseführer, Anhaltspunkt, kontrolliert, Reiseführer, Fremdenführer, Handbuch, Licht, Führer, Reiseführer, Zeichen, herumführen, helfen, etwas lenken, betreuen, führen, dirigieren, /jmdn hüten, den Weg zeigen, jemanden führen, den Weg zeigen, inspirieren, führungslos, Bootskapitän, Sprachbuch, ehrenamtlicher Führer, Jagdbegleiter, Reiseleiter, Anleitung, Blindenhund, Reiseführer, erfahrene Pfadfinderin. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes guide
Führernom masculin et féminin (tourisme) (Kultur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Elle était guide dans un musée Sie arbeitete als Führerin im Museum. |
Pfadfinderin(Scoutisme, mouvement catholique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Paula est éclaireuse. Paula ist Pfadfinderin. |
Fremdenführernom masculin (exploration) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les explorateurs avaient un guide local. Die Erkunder wurden von einem einheimischen Fremdenführer umhergeführt. |
Pfadfinderin(Scoutisme, mouvement catholique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Reiseführer(Buch, Tourismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nous avons consulté les horaires de trains. Wir sahen uns die Zugpläne im Reiseführer an. |
Pfadfinderin(Scoutisme, mouvement catholique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Reiseführer, Reiseleiternom masculin et féminin (personne) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
geführtadjectif (visite) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Pfadfinderin(Scoutisme, mouvement catholique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) On ne dirait pas mais ma sœur a autrefois été éclaireuse. Du wirst es nicht glauben, aber meine Schwester war mal eine Pfadfinderin. |
Veranstaltungsleiternom masculin (tourisme) (Tourismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le guide les emmena dans la pièce suivante. Der Veranstaltungsleiter brachte sie in den nächsten Raum. |
Wegweisernom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) M. Jones a fait office de guide tout au long de ce long et fastidieux parcours juridique. Herr Jones war während des langen und verwirrenden Rechtsverfahrens unser Wegweiser. |
Reiseplannom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) April consultait le guide fourni pour trouver des endroits où manger dans la région. |
jemand, der motiviertnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Pioniernom masculin (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseleitung(personne) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si la guide fait un bon travail, nous lui donneront un bon pourboire. |
Reiseführernom masculin et féminin (personne) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Leitsternnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseführernom masculin (livre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Anhaltspunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
kontrolliert
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Reiseführer, Fremdenführer(littéraire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Handbuch(scolaire) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Licht(figuré) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Führer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseführer(voyage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Michelin® et Lonely Planet® sont deux maisons d'édition réputées en matière de guides de voyage. |
Zeichen(figuré) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. Die Worte des Redners waren für die Menge wie ein Zeichen der Inspiration. |
herumführenverbe transitif (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris. Wir brauchen jemanden, der uns in Paris herumführt. |
helfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Il la guida jusqu'à sa place. |
etwas lenken(une voiture, une moto) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. Mick lenkte das Auto entlang der Landstraßen. |
betreuen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail. Ich betreue eine Gruppe von neuen Rekruten bei der Arbeit |
führen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants. |
dirigierenverbe intransitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Je conduis et tu nous guides. Ich fahre, wenn du uns lotst. |
/jmdn hütenverbe transitif (Viehwirtschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. |
den Weg zeigen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemanden führenverbe transitif (Reiseführer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville. Der Reiseführer führt die Leute durch die Stadt. |
den Weg zeigen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
inspirierenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. |
führungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Bootskapitännom masculin (Flussboot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sprachbuchnom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
ehrenamtlicher Führernom masculin |
Jagdbegleiternom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reiseleiternom masculin et féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Comme il aimait voyager, il a décidé de devenir guide touristique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Der Reiseleiter zeigte den Besuchern viele lokale Sehenswürdigkeiten. |
Anleitungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est plus un guide pratique qu'une explication complète. |
Blindenhund(courant) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle. |
Reiseführernom masculin (livre) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
erfahrene Pfadfinderinnom féminin (Scoutisme) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von guide in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von guide
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.