Was bedeutet habiter in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes habiter in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von habiter in Französisch.
Das Wort habiter in Französisch bedeutet wohnen, etwas bewohnen, in leben, etwas bewohnen, wohnen, wohnen (in), wohnen, dort wohnen, wo man arbeitet, Bewohner, bei jmdm wohnen, mit jemandem zusammenleben, innewohnen, zurückgehen, nicht dort leben, wo man arbeitet. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes habiter
wohnenverbe intransitif (résider) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. Lukas wohnt in der ersten Etage. |
etwas bewohnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Des ermites ont habité ces forêts pendant des siècles. Einsiedler bewohnen die Wälder seit Jahrhunderten. |
in lebenverbe transitif Des idées très étranges semblent habiter son esprit. Einige sehr ungewöhnliche Ideen leben in ihrem Kopf. |
etwas bewohnenverbe transitif (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
wohnenverbe intransitif (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) George a résidé ici toute sa vie. George hat sein ganzes Leben hier gewohnt. |
wohnen (in)
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. In Indien wohnen viele Menschen in Armenvierteln. |
wohnenverbe intransitif (ugs) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Pouvez-vous confirmer que vous résidez (or: habitez) au 33 Larch Road ? Können Sie bestätigen, dass Sie in der 33 Larch Road wohnen? |
dort wohnen, wo man arbeitetlocution verbale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Le personnel de l'hôtel habite sur place pour lui éviter de devoir rentrer à la maison après le travail. Die Hotelangestellten wohnen dort, wo sie arbeiten, damit sie nach der Arbeit nicht nach Hause fahren müssen. |
Bewohner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sophia habite un appartement, mais voudrait acheter une maison. Sophia ist ein Bewohner einer Wohnung, aber sie möchte ein Haus kaufen. |
bei jmdm wohnen(Person) |
mit jemandem zusammenleben
À une époque, j'ai habité avec quelqu'un qui ne faisait jamais la vaisselle. |
innewohnen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
zurückgehenverbe intransitif (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Je vais retourner (habiter) chez mes parents après les examens. |
nicht dort leben, wo man arbeitetverbe intransitif (domestique) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Großvater's Pflegerin lebt nicht vor Ort, aber sie arbeitet 12 Stunden pro Tag in seinem Haus. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von habiter in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von habiter
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.