Was bedeutet habile in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes habile in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von habile in Französisch.
Das Wort habile in Französisch bedeutet glatt, hinterlistig, ordentlich, sauber, clever, geschickt, gekonnt, geübt, geschickt, geschickt, talentiert, begabt, geschickt, gekonnt, raffiniert, geschickt, jmdn austricksen, künstlerisch begabt, geschickt mit etwas, handwerklich begabt, der Vieh mit einem Seil fängt, gut in etwas, handwerklich begabt, geschickter, geschickt, geschickt mit sein, erfahren, erfahren darin etwas zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes habile
glatt(action) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mit einer geschmeidigen Bewegung fing der Torwart den Ball. |
hinterlistigadjectif (action) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le prince a orchestré une habile tromperie afin d'accroître son pouvoir. |
ordentlich, sauberadjectif (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'est une solution habile à un problème difficile. |
cleveradjectif (Anglizismus, ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geschicktadjectif (manuellement) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quoique la vieille femme fut presque aveugle, elle était assez habile et créait de beaux pots. |
gekonnt, geübt(chose) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geschickt(travailleur) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème. Walter ist ein geschickter Arbeiter und sollte damit keine Probleme haben. |
geschickt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
talentiert, begabt(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail. |
geschicktadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Alicia a recousu la chaussette rapidement, d'une main adroite. |
gekonnt(personne) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Glenn est un vendeur enjôleur. Glenn ist ein gekonnter Geschäftsmann. |
raffiniert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ce fut un bon moyen de réduire la tension dans le groupe. Das war ein raffinierter Weg, die Spannungen in der Gruppe zu lösen. |
geschicktadjectif (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'artisanat requiert des mains agiles (or: adroites). Kunst ist die Arbeit von geschickten Händen. |
jmdn austricksen(ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
künstlerisch begabt
|
geschickt mit etwas
Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile. |
handwerklich begabtadjectif (activités manuelles) Je ne suis devenue vraiment habile de mes mains que lorsque j'ai déménagé à la campagne. Ich war nie wirklich handwerklich begabt, bis ich aufs Land gezogen bin. |
der Vieh mit einem Seil fängt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gut in etwas
Il est doué pour réparer les moteurs électriques. |
handwerklich begabt(personne) Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison. Eugene ist handwerklich begabt; er kann Regal aufbauen und Dinge im Haus reparieren. |
geschickterlocution adjectivale (figuré) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geschickt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison. George ist sehr geschickt und muss bei Reparaturen am Haus nicht die Hilfe von Fachleuten in Anspruch nehmen. |
geschickt mit sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jeff est habile au pinceau (or: pour la peinture) et vend ses toiles en ligne. Jeff kann gut mit dem Pinsel umgehen und verkauft seine Bilder online. |
erfahren
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Diese Firma ist sehr erfahren, was Werbung betrifft. |
erfahren darin etwas zu tun
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Patricia est habile pour faire des ventes. Patricia ist erfahren im Verkauf. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von habile in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von habile
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.