Was bedeutet hand in in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hand in in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hand in in Englisch.
Das Wort hand in in Englisch bedeutet abgeben, jmdn übergeben, Übung macht den Meister, zusammengehören, Seite an Seite, ein Herz und eine Seele, Seite an Seite mit jemandem, Hände haltend, sich an den Händen halten, Hand in Hand, Hand in Hand, mitmischen, seine Finger mit im Spiel haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hand in
abgebenphrasal verb, transitive, separable (submit) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The students handed in their assignments to the teacher. Die Schüler gaben ihre Aufgaben beim Lehrer ab. |
jmdn übergebenphrasal verb, transitive, separable (informal (turn in: to police) (Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. ) When the teenager's parents found out he was selling drugs, they handed him in to the police. Als die Eltern herausgefunden haben, dass ihr Sohn mit Drogen handelt, übergaben sie ihn der Polizei. |
Übung macht den Meisterverbal expression (UK, informal (practice [sth] to get skilled) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zusammengehörenverbal expression (figurative (belong together) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) For many people, smoking and drinking go hand in hand. |
Seite an Seiteexpression (figurative (in partnership) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The mayor and the contractor were working hand in glove to get the project approved. |
ein Herz und eine Seeleadjective (figurative (in partnership) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The government and the tech giants are hand in glove when it comes to the issue of privacy infringement. |
Seite an Seite mit jemandem(figurative (in partnership) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Organized crime bosses worked hand in glove with the construction industry. |
Hände haltendadverb (holding hands) The girls were best friends and could often be seen walking hand in hand. Die Mädchen waren beste Freunde und konnten oft Hände haltend gesehen werden. |
sich an den Händen haltenadjective (holding hands) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Hand in hand, the protesters stormed the palace. Hand in Hand stürmten die Protestierenden den Palast. |
Hand in Handadverb (figurative (together) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Poverty and social unrest usually go hand in hand. Armut und soziale Unruhen gehen Hand in Hand. |
Hand in Handadverb (figurative (in close collaboration) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The two employees worked hand in hand to see the project through to the end. Die beiden Angestellten arbeiteten Hand in Hand und überwachten das Projekt bis zum Ende. |
mitmischenverbal expression (informal (be involved) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Wilson scored one goal and had a hand in two others. |
seine Finger mit im Spiel habenverbal expression (informal (be involved) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gwyneth had a hand in persuading Celia to change her mind. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hand in in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hand in
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.