Was bedeutet ouverture in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ouverture in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ouverture in Französisch.

Das Wort ouverture in Französisch bedeutet Ouvertüre, Beginn, Anfang, Öffnen, Loch, Eröffnung, Eröffnungsveranstaltung, Blende, Öffnen, erster Schachzug, Öffnung, Öffnen, Lücke, Blendeneinstellung, Loch, Lüftung, Offenheit, offene Tür, bald, nach Ladenschluss, Login, Torraum, Reißleine, kulturelles Bewusstsein, Stellenangebot, Hühnerklappe, Öffnungszeiten, Öffnungszeiten, Auftaktspiel, Aufblenden, Ladeöffnung, Öffnung, Aufgeschlossenheit, Aufgeschlossenheit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ouverture

Ouvertüre

nom féminin (Musique)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Beginn, Anfang

nom féminin (début)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
L'ouverture du film est très dramatique.
Der Anfang (Or: Beginn) des Films ist sehr dramatisch.

Öffnen

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Au Royaume-Uni, l'ouverture des cadeaux a généralement lieu le matin de Noël.
In UK findet das Öffnen der Geschenke für gewöhnlich am Morgen des ersten Weihnachtsfeiertages statt.

Loch

(vage)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Oliver pouvait voir à travers l'ouverture dans le mur créée par l'explosion.
Oliver konnte durch das Loch schauen, das durch die Explosion entstanden war.

Eröffnung, Eröffnungsveranstaltung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'inauguration de l'exposition aura lieu jeudi.
Die Eröffnung (Or: Eröffnungsveranstaltung) der Ausstellung ist am Donnerstag.

Blende

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Il est vraiment difficile de contrôler l'ouverture sur un appareil photo numérique.
Es ist sehr schwierig, die Blende einer Digitalkamera zu kontrollieren.

Öffnen

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

erster Schachzug

nom féminin (Échecs) (übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Öffnung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le magicien a disparu par une ouverture qu'il a créée dans le mur.
Der Zauberer verschwand durch eine Öffnung in der Wand, die er erschuf.

Öffnen

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
J'apprécie ton ouverture.

Lücke

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'enfant se glissa à travers une ouverture dans la clôture.

Blendeneinstellung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quelle était l'ouverture pour cette photo de nuit que tu as prise ?
Was für eine Blendeneinstellung hast du für diese Nachtaufnahme gewählt?

Loch

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
On voyait à travers le trou qu'il y avait dans la haie.
Pass auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteig auf, wenn du einsteigst.

Lüftung

(d'aération)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ces bouches d'aération font partie du système de climatisation.
Die Lüftung ist Teil der Kühlanlage.

Offenheit

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'ouverture d'Andrew est l'une de ses plus grandes qualités ; il prend en considération les nouvelles idées, même si elles paraissent étranges.

offene Tür

locution adjectivale (politique)

Le gouvernement a une politique ouverte en matière d'immigration.

bald

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Auf dem Poster, das für den Film Werbung macht, steht "Demnächst".

nach Ladenschluss

Login

(Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le site web n'a pas voulu terminer l'ouverture de session parce que Mike avait mal écrit son mot de passe.

Torraum

nom féminin

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Reißleine

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

kulturelles Bewusstsein

nom féminin

Stellenangebot

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Hühnerklappe

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Öffnungszeiten

nom féminin pluriel (Geschäft)

Aux États-Unis, les heures d'ouverture sont habituellement de 8 heures à 17 heures, mais pour les banques, elles sont de 9 heures à 15 heures.

Öffnungszeiten

Auftaktspiel

nom masculin (Sports)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Aufblenden

nom masculin (Cinéma)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ladeöffnung, Öffnung

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Aufgeschlossenheit

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Aufgeschlossenheit

nom féminin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ouverture in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von ouverture

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.