Was bedeutet s'abstenir in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes s'abstenir in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von s'abstenir in Französisch.
Das Wort s'abstenir in Französisch bedeutet sein lassen, nicht mitmachen, sich enthalten, der einem Zeit raubt, Verzicht, verzichten auf, unterlassen, noch nicht tun, sich von etwas fernhalten, Abstand davon nehmen, zu tun. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes s'abstenir
sein lassenverbe pronominal Tom avait du mal à résister à l'envie de tendre le bras et de prendre une des pommes brillantes et bien rebondies mais au final, il s'est abstenu. Tom konnte den leckeren Äpfeln kaum widerstehen und wollte sich einen nehmen, ließ es dann aber sein. |
nicht mitmachenverbe pronominal Voulez-vous un verre de vin ou vous abstenez-vous ? |
sich enthaltenverbe pronominal |
der einem Zeit raubt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Verzicht
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
verzichten auf
Les catholiques s'abstiennent de manger de la viande le vendredi durant le carême. |
unterlassen(formell) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Veuillez vous abstenir d'un tel comportement à l'avenir. Bitte unterlassen Sie derartiges Verhalten zukünftig. |
noch nicht tunverbe pronominal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Abstiens-toi de jouer de la batterie avant que je ne m'en aille. Bitte warte mit dem Schlagzeugspielen bis ich weg bin. |
sich von etwas fernhaltenverbe pronominal Il est alcoolique et pour lui, c'est un combat quotidien de s'abstenir. Er ist Alkoholiker und es ist ein täglicher Kampf, dem Alkohol zu widerstehen. |
Abstand davon nehmen, zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Abstenez-vous de parler dans la bibliothèque. Bitte nehmen Sie Abstand davon, sich in der Bibliothek zu unterhalten. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von s'abstenir in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von s'abstenir
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.