Τι σημαίνει το accompli στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης accompli στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του accompli στο Γαλλικά.

Η λέξη accompli στο Γαλλικά σημαίνει επιτυχημένος, πετυχημένος, που έχει επιτευχθεί, επιτυχημένος, επιτυχημένος, πετυχημένος, ολοκληρωμένος, επιδέξιος, ικανός, που άξιζε τον κόπο, έμπειρος, πετυχημένος, περίτεχνος, άριστος, εξαιρετικός, επιτυγχάνω, πετυχαίνω, ολοκληρώνω, επιτυγχάνω, κατορθώνω, καταφέρνω, εκτελώ, η υλοποίηση, η πραγματοποίηση, τετελεσμένο γεγονός, καλή δουλειά, εξαιρετική δουλειά, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης accompli

επιτυχημένος, πετυχημένος

(personne)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Naomi est une pianiste accomplie.

Η Ναόμι είναι μια επιτυχημένη πιανίστρια.

που έχει επιτευχθεί

adjectif (travail)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Αυτός είναι άλλος ένας στόχος που έχει επιτευχθεί.

επιτυχημένος

adjectif

επιτυχημένος, πετυχημένος

adjectif (personne)

Un professeur accompli est celui qui parvient à transmettre aux enfants la passion pour ce qu'ils apprennent et à l'apprécier.

ολοκληρωμένος

(personne) (μτφ: με πολλές γνώσεις)

C'était un professionnel accompli, capable de faire tout ce qu'on lui demandait.

επιδέξιος, ικανός

(soutenu)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που άξιζε τον κόπο

(moment...) (ο χρόνος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

J'ai apprécié le film : c'étaient deux heures agréables.

έμπειρος

adjectif (personne)

Liam est un orateur expérimenté (or: accompli) et doué pour intéresser son audience.

πετυχημένος

John était enfin un professeur à part entière.

περίτεχνος

(chose)

άριστος, εξαιρετικός

Ο Φρανκ είναι άριστος (or: εξαιρετικός) κολυμβητής.

επιτυγχάνω, πετυχαίνω

(une mission, une action,...)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο Άνταμ πέτυχε τον στόχο του να περάσει το μάθημα της άλγεβρας.

ολοκληρώνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Avez-vous accompli le travail demandé ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ολοκλήρωσαν τον έρανο πετυχαίνοντας τον στόχο τους.

επιτυγχάνω, κατορθώνω, καταφέρνω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il y a une foule de choses que j'aimerais accomplir.

Είναι πολλά αυτά που θα ήθελα να πετύχω.

εκτελώ

(une action, une tâche)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si vous ne pouvez réaliser les activités demandées, trouvez quelqu'un qui le peut.

Δεν μπορώ να κάνω αυτά που που απαιτούνται, βρες κάποιον που να μπορεί.

η υλοποίηση, η πραγματοποίηση

Il est plus difficile d'accomplir l'action que d'en parler.

Η υλοποίηση ενός έργου απαιτεί μεγαλύτερη προσπάθεια από τη θεωρητική ενασχόληση με αυτό.

τετελεσμένο γεγονός

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καλή δουλειά, εξαιρετική δουλειά

adjectif (très expérimenté)

Seuls des pianistes accomplis peuvent jouer ce morceau.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του accompli στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του accompli

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accommoder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagnant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagnateur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagnement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accomplir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accomplissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acconage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accord στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accordé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accordéon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accueil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accueillir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το achat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acheter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το achever στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το achevé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acquis στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acquérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το acteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το actif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το né στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το précipité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.