Τι σημαίνει το né στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης né στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του né στο Γαλλικά.

Η λέξη né στο Γαλλικά σημαίνει γεννιέμαι, έρχομαι στον κόσμο, γεννιέμαι, γεννιέμαι, χαράζω, ξημερώνω, προέρχομαι, δημιουργούμαι, γεννημένος, από τη φύση μου, γεννημένος, -, φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο, γεννημένος, γεννημένος, προκαλώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης né

γεννιέμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

έρχομαι στον κόσμο, γεννιέμαι

verbe intransitif

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γεννιέμαι

verbe intransitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes.

Η Τζέιν γεννήθηκε τον Μάρτιο.

χαράζω, ξημερώνω

verbe intransitif (figuré : débuter) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Une nouvelle ère technologique est en train de naître.

Μια νέα εποχή ξημερώνει στην τεχνολογία.

προέρχομαι

verbe intransitif (figuré : idées, projet)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin.

δημιουργούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'univers est apparu avec le big bang.

γεννημένος

adjectif (μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

από τη φύση μου

adjectif

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

C'était un artiste-né.

γεννημένος

adjectif

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Né en Écosse, Rory a déménagé avec sa famille en Allemagne à l'âge de neuf ans.

Γεννημένος στη Σκωτία, ο Ρόρι μετακόμισε στη Γερμανία με την οικογένειά του όταν ήταν εννιά χρονών.

-

adjectif (Δεν υπάρχει αντιστοιχία)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

L'auteur né au Brésil vit maintenant à New York.

Ο βραζιλιάνος συγγραφέας ζει τώρα στη Νέα Υόρκη.

φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο

adjectif (talent inné) (κατά λέξη)

C'est vraiment un athlète-né, à tel point qu'il pourrait exceller dans n'importe quel sport.

Είναι γεννημένος αθηλητής και θα μπορούσε να αριστεύσει σε οποιοδήποτε σπορ.

γεννημένος

adjectif (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Le pays est né de la révolution.

γεννημένος

adjectif (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Tim est un athlète-né.

Ο Τιμ είναι γεννημένος αθλητής.

προκαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Les boissons alcoolisées engendrent le péché.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του né στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του né

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ancien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το appartenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το arrêter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το athée στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το autant que possible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avare στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aveugle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avoir besoin de στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το continuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το couler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το disparaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dormir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το décrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το empêcher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ennuyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το garder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το genre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το glisser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gourmand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το guérir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το laisser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το manquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mourir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mousse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouvement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyenne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mûr στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nappe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το navré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το naître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το net στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nettoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το niveau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nom στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombreux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το notamment στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το note στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nourrir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το né στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το néanmoins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το néant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το oublier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το part στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το penser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perdre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rater στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το refuser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το respecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rester στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το retenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réveiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à fleur de peau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το échapper στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το échouer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éteindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το étouffer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το éviter στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.