Τι σημαίνει το alcool στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης alcool στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του alcool στο Γαλλικά.

Η λέξη alcool στο Γαλλικά σημαίνει αλκοόλ, αλκοόλη, οινόπνευμα, ξίδια, αλκοολικός, ποτό, ποτό, ενισχυμένος, δυνατός, μεθυσμένος, ποτό, πιοτό, άνυδρη ισοπροπυλική αλκοόλη, επίπεδο αλκοόλ στο αίμα, που περιέχει αλκοόλ, αυτός που απέχει από αλκοόλ, παράνομος, ποτό το οποίο χρησιμοποιείται για ανάμιξη, παράνομο αλκοόλ, που απέχει από το ποτό, κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος, μετουσιωμένο αλκοόλ, αιθυλική αλκοόλη, αλκοόλ, βαρύ/σκληρό/δυνατό ποτό, σκληρό ποτό, μεθυλική αλκοόλη, μη αλκοολούχο ποτό, ψευτοπαλικαριά μεθυσμένου, μπράντι από αχλάδι, αλκοολισμός, κρασί από ρύζι, τζιν με γεύση άγριου κορόμηλου, οδηγώ υπό την επήρεια αλκοόλ, σφηνοπότηρο, όριο οινοπνεύματος, μπύρα χωρίς αλκοόλ, ανάρμοστη συμπεριφορά λόγω μέθης, παραβατική συμπεριφορά λόγω μέθης, κατανάλωση αλκοόλ από ανηλίκους, ποτό, αλκοολούχο ποτό που δρα ως αντίδοτο για το χανγκόβερ, οινόπνευμα για εντριβές, χειροποίητο λικέρ από καλαμπόκι, κοκτέιλ χωρίς αλκοόλ, μετουσιωμένο οινόπνευμα, πνίγω τον πόνο μου, πνίγω τον καημό μου, κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος, αλκοολισμός, πνίγω τον πόνο μου στο ποτό, κάνω πιο δυνατό, προσθήκη αλκοόλ, ανακατεύω, απαγορεύεται το αλκοόλ, παράνομο οινοπνευματώδες ποτό, πάρτι, πάρτυ, ισοπροπυλική αλκοόλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης alcool

αλκοόλ

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Steve ne buvant pas d'alcool, nous avons pris un café.

Ο Στηβ δεν πίνει αλκοόλ, και έτσι ήπιαμε καφέ.

αλκοόλη

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'alcool acide peut créer une réaction sur certains métaux tels que le sodium.

Οι όξινες αλκοόλες μπορεί να αντιδράσουν με ορισμένα μέταλλα, όπως το νάτριο.

οινόπνευμα

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nettoyer une plaie avec de l'alcool, c'est douloureux.

Το καθάρισμα μιας νωπής πληγής με οινόπνευμα είναι επώδυνο.

ξίδια

nom masculin (αργκό, μτφ)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Charlie a apporté de l'alcool et des snacks à la soirée.

Ο Τσάρλυ έφερε τα ξίδια και τα σνακ στο πάρτυ.

αλκοολικός

nom masculin

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ποτό

(οινοπνευματώδες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mon grand-père est un grand amateur de vin et de spiritueux.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Πήγε να πάρει μερικά ποτά από το κατάστημα.

ποτό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ενισχυμένος, δυνατός

(vin : avec plus d'alcool) (αλκοόλ)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

μεθυσμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ποτό, πιοτό

(αλκοολισμός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage.

άνυδρη ισοπροπυλική αλκοόλη

(χημική ένωση)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

επίπεδο αλκοόλ στο αίμα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που περιέχει αλκοόλ

αυτός που απέχει από αλκοόλ

locution adjectivale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

παράνομος

Chaque année, les douaniers interceptent des tonnes de marchandises illicites.

ποτό το οποίο χρησιμοποιείται για ανάμιξη

nom féminin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

J'ai une bouteille de vodka, mais pas d'eau gazeuse.

παράνομο αλκοόλ

nom masculin

Tanya vit dans une ville où l'alcool est interdit et a donc a commencé à boire de l'alcool de contrebande.

που απέχει από το ποτό

nom féminin

κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος

nom féminin

Durant sa grossesse, une femme devrait réduire sa consommation d'alcool de façon drastique.

μετουσιωμένο αλκοόλ

nom masculin

αιθυλική αλκοόλη

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αλκοόλ

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

βαρύ/σκληρό/δυνατό ποτό

(αλκοόλ)

σκληρό ποτό

nom masculin (αργκό,μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Certains aiment la bière ou le vin, mais d'autres préfèrent l'alcool fort.

μεθυλική αλκοόλη

nom masculin

Certains réchauds fonctionnent à l'alcool méthylique.

μη αλκοολούχο ποτό

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

De la bière, du vin et des boissons non alcoolisées seront servis.

ψευτοπαλικαριά μεθυσμένου

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπράντι από αχλάδι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αλκοολισμός

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les problèmes de boisson sont courants au Royaume-Uni.

κρασί από ρύζι

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dans ce restaurant japonais, le serveur ne nous laisse jamais repartir sans nous avoir offert un verre d'alcool de riz.

τζιν με γεύση άγριου κορόμηλου

(αλκοολούχο ποτό)

οδηγώ υπό την επήρεια αλκοόλ

nom féminin

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse.

Τον συνέλαβαν γιατί οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ.

σφηνοπότηρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όριο οινοπνεύματος

nom masculin

μπύρα χωρίς αλκοόλ

nom féminin

ανάρμοστη συμπεριφορά λόγω μέθης, παραβατική συμπεριφορά λόγω μέθης

nom masculin pluriel

κατανάλωση αλκοόλ από ανηλίκους

nom féminin

ποτό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αλκοολούχο ποτό που δρα ως αντίδοτο για το χανγκόβερ

οινόπνευμα για εντριβές

(désinfectant)

χειροποίητο λικέρ από καλαμπόκι

nom masculin

κοκτέιλ χωρίς αλκοόλ

nom masculin

μετουσιωμένο οινόπνευμα

πνίγω τον πόνο μου, πνίγω τον καημό μου

locution verbale (μεταφορικά, καθομ)

Sally était au bar en train de noyer son chagrin dans l'alcool après une mauvaise journée au travail.

κατανάλωση αλκοόλ, κατανάλωση οινοπνεύματος

nom féminin

αλκοολισμός

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Selon l'étude, la vie sociale universitaire donne souvent lieu à une consommation excessive d'alcool.

πνίγω τον πόνο μου στο ποτό

κάνω πιο δυνατό

(προσθέτω αλκοόλ)

Fred a accru la teneur en alcool de la bouteille de vin et a servi un verre à chaque invité.

προσθήκη αλκοόλ

nom masculin

ανακατεύω

(κάτι με κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gary a mis des somnifères dans sa boisson avant d'aller se coucher.

Ο Γκάρυ έβαλε στο ποτό του λίγο υπνωτικό πριν πάει για ύπνο.

απαγορεύεται το αλκοόλ

nom masculin (sans alcool)

Dans certaines régions de la Louisiane, l'alcool est prohibé.

Σε ορισμένες κομητείες της Λουιζιάνα απαγορεύεται το αλκοόλ.

παράνομο οινοπνευματώδες ποτό

nom masculin

πάρτι, πάρτυ

ισοπροπυλική αλκοόλη

nom masculin

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του alcool στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του alcool

Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alcool στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alcoolique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allemand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allumer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το alors στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ambiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amitié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το amour στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το améliorer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aménagement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cocktail στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το degré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fermentation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rhum στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sobre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το âme στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.