Τι σημαίνει το anterior στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης anterior στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του anterior στο ισπανικά.
Η λέξη anterior στο ισπανικά σημαίνει πρώην, προηγούμενος, προηγούμενος, προηγούμενος, αλλοτινός, μπροστινός, προηγούμενος, πρωτύτερος, πρόσθιος, παραπάνω, παλιός, προηγούμενος, προηγούμενος, προκαταρκτικός, προηγούμενος, μπροστινός, προηγούμαι χρονικά, προαναφερθείς, μια άλλη φορά στο παρελθόν, και μια άλλη φορά παλιότερα, και μια άλλη φορά, πρόδρομος, μπροστινό άκρο, παρελθόν, προηγούμενος ιδιοκτήτης, προηγούμενη ιδιοκτήτρια, η προηγούμενη μέρα, η προπερασμένη εβδομάδα, πρόσθιος εγκέφαλος, παλαιότερο τεύχος, προηγούμενο τεύχος, πρώην πρόεδρος, περιοστίτιδα κνήμης, πριν τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο, το προηγούμενο βράδυ, προηγούμενος ιδιοκτήτης, προηγούμενη ιδιοκτήτρια, υποβαθμίζω, μήλο, τα παραπάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης anterior
πρώην
(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Vio a su anterior mujer con otro hombre. Είδε την πρώην σύζυγό του με άλλον άντρα. |
προηγούμενος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Albert había terminado el día anterior. Ο Άλμπερτ είχε τελειώσει την προηγούμενη μέρα. Το νέο βιβλίο της συγγραφέως είναι ακόμα καλύτερο από το προηγούμενο. |
προηγούμενοςadjetivo de una sola terminación (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Los anteriores actos violentos tuvieron lugar en la misma calle. Οι προηγούμενες βιαιοπραγίες εκδηλώθηκαν στον ίδιο δρόμο. |
προηγούμενος
(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.) Una combinación de eventos anteriores llevó al estallido de la guerra. |
αλλοτινός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μπροστινός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Adviertan cómo se mueven las aletas anteriores a medida que el pez nada hacia adelante. |
προηγούμενος, πρωτύτερος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un informe anterior dijo que sólo cinco autos estuvieron involucrados. Μια προηγούμενη αναφορά έκανε λόγο για την εμπλοκή μόνο πέντε αυτοκινήτων. |
πρόσθιοςadjetivo de una sola terminación (επίσημο: ιατρική) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
παραπάνω
Los ejemplos anteriores demuestran cuán común es el problema. Τα ανωτέρω παραδείγματα δείχνουν πόσο συχνό είναι το πρόβλημα. |
παλιός, προηγούμενος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Me gustaría comprar un número anterior de la revista. |
προηγούμενοςadjetivo (μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) |
προκαταρκτικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Las conclusiones del informe preliminar sugieren que nadie tuvo la culpa del accidente, pero tendremos que esperar hasta la próxima semana para la conclusión definitiva del comité. |
προηγούμενος
(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.) Estuvimos los cuatro días precedentes en un curso de paracaidismo. |
μπροστινός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Todos quedaron retenidos cuando el coche delantero se rompió. Όλοι καθυστέρησαν όταν χάλασε το όχημα που ηγείτο της πορείας. |
προηγούμαι χρονικά(με γενική) La Biblia hebrea precede la Biblia cristiana. |
προαναφερθείς
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
μια άλλη φορά στο παρελθόν, και μια άλλη φορά παλιότερα, και μια άλλη φοράlocución adverbial (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) En una ocasión anterior esto ya había pasado, pero la situación no era tan grave como ahora. |
πρόδρομος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La máquina de escribir fue la versión previa de la computadora. |
μπροστινό άκρο(ζωολογία) |
παρελθόν
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
προηγούμενος ιδιοκτήτης, προηγούμενη ιδιοκτήτρια
El propietario anterior había pintado las paredes de un dormitorio rosadas. |
η προηγούμενη μέρα
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
η προπερασμένη εβδομάδα
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
πρόσθιος εγκέφαλοςlocución nominal masculina |
παλαιότερο τεύχος, προηγούμενο τεύχος
|
πρώην πρόεδρος
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
περιοστίτιδα κνήμηςnombre masculino (Medicina) (ιατρική) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
πριν τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
το προηγούμενο βράδυ
(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos. |
προηγούμενος ιδιοκτήτης, προηγούμενη ιδιοκτήτρια
|
υποβαθμίζω(informática) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior. |
μήλοlocución nominal masculina (anatomia, pie) (μεταφορικά, ανεπίσημο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Se apoyó en el tercio anterior de sus pies, listo para moverse. |
τα παραπάνω
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La nieve que ha caído durante la noche ha dejado la ruta inhabilitada. Por lo antedicho, hemos decidido cerrar la oficina. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του anterior στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του anterior
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.