Τι σημαίνει το became στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης became στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του became στο Αγγλικά.

Η λέξη became στο Αγγλικά σημαίνει γίνομαι, γίνομαι, ταιριάζω σε κπ, ταιριάζω, απογίνομαι, που πρόκειται να γίνει, που πρόκειται να συμβεί, μου γίνεται συνήθεια, γίνομαι μέλος, γίνομαι μέλος, συνηθίζω σε κτ, συνηθίζω να κάνω κτ, γνωρίζω, εξοικειώνομαι με κτ, επιδεινώνομαι, χειροτερεύω, εξοργίζομαι, νευριάζω, δένομαι, αντιλαμβάνομαι, ταράζομαι, αναστατώνομαι, ενθουσιάζομαι, διεγείρομαι, γίνομαι της μόδας, γίνομαι φίλος, αρρωσταίνω, δημοσιοποιούμαι, γνωστοποιούμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης became

γίνομαι

intransitive verb (grow to be [sth], [sb])

(βοηθητικό ρήμα: Συνδέει το υποκείμενο με ένα επίθετο ή ουσιαστικό που το χαρακτηρίζει, π.χ. είμαι, γίνομαι κλπ.)

That client is becoming quite a problem.

Αυτός ο πελάτης εξελίσσεται σε μεγάλο πρόβλημα.

γίνομαι

transitive verb (change into [sth], [sb])

The caterpillar became a moth.

Η κάμπια μεταμορφώθηκε σε νυχτοπεταλούδα.

ταιριάζω σε κπ

transitive verb (be appropriate, suitable)

It doesn't become someone in your position to behave in that way.

Δεν είναι πρέπον για κάποιον με τη δική σου θέση να συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο.

ταιριάζω

transitive verb (formal (suit, look good on [sb]) (σε κάποιον)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Your new suit becomes you very well.

Το νέο σου κοστούμι σου πηγαίνει πολύ.

απογίνομαι

phrasal verb, transitive, inseparable (happen to [sb], [sth])

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Whatever became of Joe Hill? Do you know where he is now?

Τι να απέγινε ο Τζο Χιλ; Ξέρεις πού βρίσκεται τώρα;

που πρόκειται να γίνει, που πρόκειται να συμβεί

verbal expression (on the point of being)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize.

Πρόκειται να γίνει η νεώτερη επιστήμονας που θα κερδίσει το Βραβείο Νόμπελ.

μου γίνεται συνήθεια

verbal expression ([sth] grows accustomed, routine)

They say if you do something for fourteen days in a row, it becomes a habit.

γίνομαι μέλος

verbal expression (join a group, club)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

γίνομαι μέλος

verbal expression (join: a group, club) (με γενική ή σε κτ)

συνηθίζω σε κτ

verbal expression (become familiar with [sth])

συνηθίζω να κάνω κτ

verbal expression (become used to doing [sth])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γνωρίζω

verbal expression (get to know [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I first became acquainted with Arthur about five years ago.

εξοικειώνομαι με κτ

verbal expression (figurative (familiarize yourself with [sth])

It takes some time to become acquainted with the rules of the game.

επιδεινώνομαι, χειροτερεύω

(situation: worsen)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Relations between the two countries became aggravated after Congress voted to impose sanctions.

εξοργίζομαι, νευριάζω

(informal (person: get irritated)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The negotiator became aggravated when the gunman insulted his mother.

δένομαι

verbal expression (figurative (grow fond of) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

At first I didn't like him, but I've since become really attached to that dog.

Στην αρχή δεν το συμπαθούσα, αλλά πλέον έχω δεθεί πολύ με αυτό το σκυλί.

αντιλαμβάνομαι

verbal expression (notice) (κπ που κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sheila became aware of someone following her.

ταράζομαι, αναστατώνομαι

(get agitated)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The crowd became excited when the criminal appeared.

ενθουσιάζομαι

(get enthused)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

διεγείρομαι

(get aroused sexually) (σεξουαλικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γίνομαι της μόδας

verbal expression (grow popular)

After the queen wore a mauve-colored dress, the new color became fashionable throughout the country.

γίνομαι φίλος

verbal expression (develop an amicable relationship)

We started out hating each other, but over time we became friends.

Αρχικά μισούσαμε ο ένας τον άλλο, αλλά με τον καιρό γίναμε φίλοι.

αρρωσταίνω

(get sick, fall unwell)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

After eating the fish, she immediately became ill and had to go home.

δημοσιοποιούμαι, γνωστοποιούμαι

verbal expression (come to be known by all)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του became στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του became

Τι σημαίνει το abusive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be willing to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το be worth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beach στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beam στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bear στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bear in mind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beard στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beater στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beating στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beau στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beautician στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beautiful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beautifully στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beautify στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beauty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beauty queen στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beauty salon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beaver στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το became στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το because στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beck στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beckon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το become στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το becoming στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bedding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bedroom στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bedside στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beef στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το before στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το before long στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το beg στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το begin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conscious στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.