Τι σημαίνει το camp στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης camp στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του camp στο Γαλλικά.

Η λέξη camp στο Γαλλικά σημαίνει κάμπινγκ, στρατόπεδο συγκέντρωσης, στρατόπεδο, στρατόπεδο, κατασκήνωση, ψηφοδέλτιο, κτιριακό συγκρότημα, μέρος, τρέχω, ξεκουμπίζομαι, αδειάζω τη γωνιά, στρίβε, φεύγω, την κάνω, του δίνω, άι χάσου, ξεκουμπίσου, την κάνω, δίνε του, στρατόπεδο προσφύγων, ράντζο, φωτιά, εγκατάλειψη στρατοπέδου, κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων, στρατόπεδο εργασίας, καταυλισμός στους πρόποδες βουνού, στρατόπεδο συγκέντρωσης, στρατόπεδο συγκέντρωσης, φυλακή, στρατόπεδο, κατασκήνωση προσκόπων, κατασκήνωση, στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας, πυρά, φωτιά, καταυλισμός εκτοπισθέντων, κατασκήνωση, στρατόπεδο συγκέντρωσης, εγκαταλείπω στρατόπεδο, αλλάζω στρατόπεδο, την κάνω, την κοπανάω, ράντζο, ράντζο, φεύγω, την κάνω, του δίνω, του δίνω, παίρνω το μέρος άλλου, κάν' την, δίνε του, αϊ γαμήσου, προπονητικό καμπ, κατασκήνωση, στην οποία τα παιδιά διανυκτερεύουν εκτός σπιτιού, αγροτική φυλακή, θέρετρο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης camp

κάμπινγκ

(terrain de camping)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La famille installa sa tente dans le camp.

Η οικογένεια έστησε τη σκηνή της στο κάμπινγκ.

στρατόπεδο συγκέντρωσης

nom masculin (prison)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Les prisonniers politiques étaient envoyés dans des camps.

στρατόπεδο

nom masculin (politique) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cet homme politique fait partie du camp de gauche.

Εκείνος ο πολιτικός ανήκει στο αριστερό στρατόπεδο.

στρατόπεδο

nom masculin (militaire)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les soldats établirent leur campement près de la ligne de front.

Οι στρατιώτες έστησαν τη βάση τους κοντά στην πρώτη γραμμή.

κατασκήνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La colonie de vacances de ma fille propose natation et feux de camp.

Στην κατασκήνωση της κόρης μου προσφέρουν κολύμβηση και τραγούδια γύρω από τη φωτιά.

ψηφοδέλτιο

nom masculin (politique)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Je ne sais pas si je vais voter pour le camp républicain ou démocrate.

κτιριακό συγκρότημα

(espace)

De nombreux députés se trouvaient dans l'enceinte au moment de l'explosion.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Το κτιριακό συγκρότημα του στρατού φυλασσόταν πολύ καλά.

μέρος

(parti)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

De quel côté es-tu ?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Δε θέλω να διαλέξω στρατόπεδο.

τρέχω

(familier) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tu vas être en retard à l'école, alors file !

ξεκουμπίζομαι

(familier) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αδειάζω τη γωνιά

(familier) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Le petit frère de Josie l'agaçait, alors elle lui a dit de dégager.

Ο μικρός αδερφός της Τζόσι την εκνεύριζε. Γι' αυτό του είπε να της αδειάζει τη γωνιά.

στρίβε

(argot) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Dégage ! Espèce d'imbécile.

φεύγω, την κάνω, του δίνω

(familier)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Arrête de me déranger et fiche le camp !

άι χάσου, ξεκουμπίσου

(familier) (αργκό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

« Allez-vous-en » est beaucoup plus poli que « dégage ».

την κάνω

interjection (fam) (καθομιλουμένη, μτφ)

δίνε του

(familier) (αργκό)

στρατόπεδο προσφύγων

nom masculin

Les gens ont rejoint le camp de réfugiés pour échapper au conflit.

ράντζο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le visiteur a passé la nuit dans un lit de camp sous le porche de derrière.

Ο επισκέπτης κοιμήθηκε σε ένα ράντζο στην πίσω βεράντα.

φωτιά

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Après dîner, il y a des Chamallows à griller sur le feu de camp.

εγκατάλειψη στρατοπέδου

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων

nom masculin (pour militaires)

Charles est sorti du camp d'entraînement de la base navale des Grands Lacs avec un diplôme avec mention.

Ο Τσαρλς αποφοίτησε από το κέντρο εκπαίδευσης νεοσυλλέκτων στη Ναυτική Βάση Γκρέιτ Λέικς λαμβάνοντας έπαινο.

στρατόπεδο εργασίας

nom masculin

Auschwitz fut d'abord un camp de travail.

καταυλισμός στους πρόποδες βουνού

nom masculin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

στρατόπεδο συγκέντρωσης

nom masculin

στρατόπεδο συγκέντρωσης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φυλακή

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στρατόπεδο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κατασκήνωση προσκόπων

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατασκήνωση

nom masculin (για παιδιά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai inscrit les enfants à un camp de vacances.

στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας

nom masculin

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι εθελοντές που συμμετέχουν στις κατασκηνώσεις εργασίας βοηθούν τα μέλη μιας αγροτικής κοινότητας σε διάφορες τοπικές εργασίες.

πυρά, φωτιά

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ce soir-là, nous nous sommes tous assis autour du feu de camp pour boire des bières et raconter des histoires de fantômes.

καταυλισμός εκτοπισθέντων

nom masculin

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Des camps de réfugiés se sont construits un peu partout pour accueillir les victimes de l'ouragan.

κατασκήνωση

(pour enfants de tout âge)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στρατόπεδο συγκέντρωσης

nom masculin

εγκαταλείπω στρατόπεδο

locution verbale (Militaire)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αλλάζω στρατόπεδο

locution verbale (μεταφορικά)

Le désaccord qu'avait Woodford sur la politique d'immigration du gouvernement est la raison pour laquelle il a changé de camp.

Η διαφωνία του Γούντφορντ με την κυβερνητική μεταναστευτική πολιτική είναι ο λόγος που τον οδήγησε στο να αλλάξει στρατόπεδο.

την κάνω, την κοπανάω

locution verbale (argot) (καθομιλουμένη)

ράντζο

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La cabane des campeurs disposait de quatre lits de camp.

Υπήρχαν τέσσερα ράντζα στη σκηνή των κατασκηνωτών.

ράντζο

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φεύγω, την κάνω, του δίνω

(familier : partir)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Terry m'embêtait et je lui ai dit de ficher le camp.

του δίνω

(familier) (αργκό)

παίρνω το μέρος άλλου

locution verbale

Quian Lo a perdu la bataille parce que beaucoup de ses soldats ont changé de camp et ont rejoint l'ennemi.

κάν' την, δίνε του

(familier) (αργκό)

Je suis occupé maintenant alors dégage !

αϊ γαμήσου

(familier) (χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

προπονητικό καμπ

nom masculin (sport)

C'est le premier jour au camp d'entraînement pour l'équipe.

κατασκήνωση, στην οποία τα παιδιά διανυκτερεύουν εκτός σπιτιού

αγροτική φυλακή

nom masculin

θέρετρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του camp στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του camp

Τι σημαίνει το animateur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cabinet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cacher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadeau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cadre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το café στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cahier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το caisse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το calme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camionnette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camisole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το camp στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το campagne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το campagne électorale στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το canapé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το car στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το caractère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carrière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το carte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το case στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το casquette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το casser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το droite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ennemi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.